1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:00:12,564 --> 00:00:13,875
>> QUAND J'ENTENDS LE TERME

4
00:00:13,875 --> 00:00:17,051
EST HOLLYWOOD BOULEVARD DANS LE

5
00:00:17,051 --> 00:00:20,986
42e RUE DE NEW YORK DANS LE

6
00:00:20,986 --> 00:00:24,024
>> LA 42e RUE, À SON AUGMENTATION,

7
00:00:24,024 --> 00:00:27,475
UNE DOUZAINE DE CINÉMAS TOUT CONTENU

8
00:00:27,475 --> 00:00:30,547
QUAND VOUS ENTREZ DANS CES

9
00:00:30,547 --> 00:00:33,033
SENTIMENT DE DANGER TOUJOURS PRÉSENT.

10
00:00:33,033 --> 00:00:35,794
SOUVENEZ-VOUS, UNE NUIT, ET AUSSI,

11
00:00:35,794 --> 00:00:37,899
PANDÉMONIUM, ET JE SUIS TOUJOURS

12
00:00:37,899 --> 00:00:39,556
JE VEUX VOIR LE FILM.

13
00:00:39,556 --> 00:00:43,077
Je suis... À TOUT LE MONDE, VOUS SAVEZ...

14
00:00:43,077 --> 00:00:44,734
LA POLICE EST ARRIVÉE.

15
00:00:44,734 --> 00:00:46,080
LUMIÈRES.

16
00:00:46,080 --> 00:00:48,738
OÙ IL EST RAPPORTÉ QU'UN HOMME

17
00:00:48,738 --> 00:00:51,120
UNE HORREUR À DOUBLE FONCTION

18
00:00:51,120 --> 00:00:53,156
>> SI VOUS AVEZ DÉJÀ VU LE FILM

19
00:00:53,156 --> 00:00:56,263
AVAIT LA MEILLEURE REPRÉSENTATION DE

20
00:00:56,263 --> 00:00:59,300
FILM PARCE QUE C'ÉTAIT VRAIMENT

21
00:00:59,300 --> 00:01:03,442
SOIT DES GENS REGARDANT DES FILMS OU

22
00:01:03,442 --> 00:01:06,859
THÉÂTRE.

23
00:01:06,859 --> 00:01:09,276
C'EST COMME - AVEZ-VOUS JAMAIS VU

24
00:01:09,276 --> 00:01:11,243
"PINOCCHIO" ?

25
00:01:11,243 --> 00:01:14,212
"PINOCCHIO" DE DISNEY OÙ

26
00:01:14,212 --> 00:01:17,249
VA SUR CETTE ÎLE --

27
00:01:17,249 --> 00:01:20,321
CE MEC AVEC UN DERBY ET UN

28
00:01:20,321 --> 00:01:23,773
IL EST SUR UN PODIUM, ET IL EST

29
00:01:23,773 --> 00:01:26,707
Allez à l'intérieur, les garçons, c'est le

30
00:01:26,707 --> 00:01:29,365
ET C'EST CE QUE J'AIME

31
00:01:29,365 --> 00:01:31,298
C'EST DU PUR HUCKSTERISME.

32
00:01:31,298 --> 00:01:33,748
ÇA NE FERME JAMAIS.

33
00:01:33,748 --> 00:01:36,337
EXPLOITATION MÊME ?

34
00:01:36,337 --> 00:01:39,029
>> CERTAINS THÉÂTRES MONTRERONT TOUT

35
00:01:39,029 --> 00:01:42,274
N'ONT PAS MONTRÉ DE DOUTEUX,

36
00:01:42,274 --> 00:01:45,243
Ils montraient des films régulièrement.

37
00:01:45,243 --> 00:01:48,970
PROBABLEMENT SEULEMENT ENVIRON 100 THÉÂTRES

38
00:01:48,970 --> 00:01:52,146
AURAIT QUALIFIÉ COMME

39
00:01:52,146 --> 00:01:56,840
ET DONC, JE PENSE QUE C'EST DANS LE

40
00:01:56,840 --> 00:02:00,775
COMMENCER VRAIMENT À VOIR ÇA

41
00:02:00,775 --> 00:02:05,366
THÉÂTRES URBAIN, A.K.A.

42
00:02:05,366 --> 00:02:10,440
>> L'EXPLOITATION SIGNIFIE Essentiellement

43
00:02:10,440 --> 00:02:13,581
EXPLOITER.

44
00:02:13,581 --> 00:02:18,103
SEXE OU VIOLENCE OU UN MONSTRE OU

45
00:02:18,103 --> 00:02:21,555
BEAUCOUP D'EXPLOITATION EST JUSTE

46
00:02:21,555 --> 00:02:27,354
C'EST QUELQUE CHOSE À PROFITER

47
00:02:27,354 --> 00:02:35,707
C'EST UN CROCHET POUR LES METTRE DANS LE

48
00:02:35,707 --> 00:02:38,123
GESTION DE CE THÉÂTRE.

49
00:02:38,123 --> 00:02:41,885
VOYAGE INOUBLIABLE DANS LES PROFONDEURS

50
00:02:41,885 --> 00:02:45,613
>> POURQUOI CETTE FILLE A-T-ELLE ÉTÉ CHOISIE POUR

51
00:02:45,613 --> 00:02:48,098
>> CE FILM EST UN

52
00:02:48,098 --> 00:02:51,032
JEUNE GÉNÉRATION.

53
00:02:51,032 --> 00:02:53,656
DE TA VIE, BÉBÉ.

54
00:02:53,656 --> 00:02:56,831
SERA AFFICHÉ SUR CET ÉCRAN.

55
00:02:56,831 --> 00:02:58,902
FEMMES AU FOYER.

56
00:02:58,902 --> 00:03:02,182
ET LE RÉALISME PORNOGRAPHIQUE.

57
00:03:02,182 --> 00:03:05,564
LOIN DES PROSTITUÉES ET

58
00:03:05,564 --> 00:03:07,359
ILS NE SONT PAS EN SÉCURITÉ.

59
00:03:07,359 --> 00:03:10,604
>> C'EST UN BON COUP.

60
00:03:10,604 --> 00:03:13,193
ET JE FAIS CE QUE JE S'IL VOUS PLAÎT !

61
00:03:13,193 --> 00:03:16,886
À PROPOS DE VOIR NE SONT PAS SUGGÉRÉS

62
00:03:16,886 --> 00:03:20,545
>> BIENTÔT DANS CE THÉÂTRE, ILS SERONT

63
00:03:20,545 --> 00:03:24,480
>> VOICI VOTRE CHANCE DE TOUT VOIR

64
00:03:24,480 --> 00:03:27,759
>> NE DEMANDEZ PAS CE QUE VOTRE PAYS PEUT

65
00:03:27,759 --> 00:03:32,798
>> ET N'OUBLIEZ PAS -- OBTENEZ PLUS

66
00:03:32,798 --> 00:03:33,316
>> ET N'OUBLIEZ PAS -- OBTENEZ PLUS
SORTIR AU FILM.

67
00:03:33,316 --> 00:03:45,949
SORTIR AU FILM.

68
00:03:45,949 --> 00:03:50,402
L'EXPLOITATION EST AUSSI ANCIENNE QUE

69
00:03:50,402 --> 00:03:53,888
LA SOCIÉTÉ DE THOMAS EDISON ÉTAIT

70
00:03:53,888 --> 00:03:58,238
LE 20ème SIÈCLE, DONC IL Y A

71
00:03:58,238 --> 00:04:02,621
DE L'EXPLOITATION DANS LE FILM

72
00:04:02,621 --> 00:04:05,693
JOURS.

73
00:04:05,693 --> 00:04:10,802
DÈS QUE LA CAMÉRA FILM ÉTAIT

74
00:04:10,802 --> 00:04:15,324
COMME CINQ SECONDES PLUS TARD.

75
00:04:15,324 --> 00:04:17,636
PARCE QUE QUELQU'UN A DIT À SON

76
00:04:17,636 --> 00:04:20,225
ENLEVER VOS VÊTEMENTS POUR LE

77
00:04:20,225 --> 00:04:22,227
C'EST L'HISTOIRE DE

78
00:04:22,227 --> 00:04:26,162
C'EST COMME MAINTENANT QUE NOUS AVONS UN

79
00:04:26,162 --> 00:04:30,373
DE TOUT CELA, QU'EST-CE QUE

80
00:04:30,373 --> 00:04:33,687
ET, EN GROS, CE QUE ILS

81
00:04:33,687 --> 00:04:36,759
C'ÉTAIT TABOU.

82
00:04:36,759 --> 00:04:40,383
L'AUBE DU FILM

83
00:04:40,383 --> 00:04:43,421
DE NOMBREUX FILMS DE THOMAS EDISON

84
00:04:43,421 --> 00:04:47,114
SIÈCLE ONT ÉTÉ LARGEMENT CONSIDÉRÉS

85
00:04:47,114 --> 00:04:50,186
PRURIENT DANS LE CONTENU.

86
00:04:50,186 --> 00:04:54,501
VOIE POUR LE FILM D'EXPLOITATION PAR

87
00:04:54,501 --> 00:04:57,227
LES GOÛTS.

88
00:04:57,227 --> 00:04:58,988
GÉNIE.

89
00:04:58,988 --> 00:04:59,747
GÉNIE.
DONNER AUX GENS CE QU’ILS VOULENT.

90
00:04:59,747 --> 00:05:02,336
DONNER AUX GENS CE QU’ILS VOULENT.

91
00:05:02,336 --> 00:05:05,477
SENSATIONALISME DE P.T. BARNUM

92
00:05:05,477 --> 00:05:08,860
APPAREIL PHOTO MOBILE, LE PREMIER

93
00:05:08,860 --> 00:05:13,520
A ÉTÉ SORTI LE 24 NOVEMBRE

94
00:05:13,520 --> 00:05:16,316
>> "TRAFIC D'ÂMES", DANS BEAUCOUP

95
00:05:16,316 --> 00:05:20,216
UN PROTOTYPE POUR L'EXPLOITATION

96
00:05:20,216 --> 00:05:23,806
PENDANT LES ANNÉES 1910,

97
00:05:23,806 --> 00:05:28,328
D'énormes frayeurs dans le

98
00:05:28,328 --> 00:05:32,435
À PROPOS DU soi-disant

99
00:05:32,435 --> 00:05:36,853
PROSTITUTION FORCÉE

100
00:05:36,853 --> 00:05:39,891
CES PISTES GÉNÉRALEMENT

101
00:05:39,891 --> 00:05:43,619
CELA, VOUS SAVEZ, CE TRAFIC

102
00:05:43,619 --> 00:05:46,829
CAPTURÉ LE POPULAIRE

103
00:05:46,829 --> 00:05:49,349
ET ÉVENTUELLEMENT,

104
00:05:49,349 --> 00:05:52,973
QUI TRAVAILLAIT CHEZ UNIVERSAL,

105
00:05:52,973 --> 00:05:57,357
"TRAFIC D'ÂMES", QUI COMMERCENT

106
00:05:57,357 --> 00:06:01,361
LA PEUR DES ESCLAVES BLANCS.

107
00:06:01,361 --> 00:06:05,157
A ÉTÉ FAIT POUR 57 000 $.

108
00:06:05,157 --> 00:06:09,610
450 000 $ ÉTONNANTS PENDANT SON

109
00:06:09,610 --> 00:06:13,476
IMAGES UNIVERSELLES FERMEMENT SUR LE

110
00:06:13,476 --> 00:06:16,859
DANS LE FILM BLOSSOMING

111
00:06:16,859 --> 00:06:19,517
>> LE FILM ÉTAIT L'UN DES PREMIERS

112
00:06:19,517 --> 00:06:22,140
ÉTATS-UNIS.

113
00:06:22,140 --> 00:06:26,178
DANS SA PUBLICITÉ -- DES CENTAINES

114
00:06:26,178 --> 00:06:29,975
DES MILLIERS, ET AINSI DE SUITE, PLUS CELA

115
00:06:29,975 --> 00:06:34,290
DONT IL A VRAIMENT LIVRÉ

116
00:06:34,290 --> 00:06:34,877
DONT IL A VRAIMENT LIVRÉ
MODE D'EXPLOITATION.

117
00:06:34,877 --> 00:06:37,638
MODE D'EXPLOITATION.

118
00:06:37,638 --> 00:06:40,365
LES FILMS ont fleuri à HOLLYWOOD

119
00:06:40,365 --> 00:06:42,816
DES FILMS MUETS AUX TALKIES.

120
00:06:42,816 --> 00:06:46,095
L'INDUSTRIE DU CINÉMA ÉTAIT

121
00:06:46,095 --> 00:06:48,960
DÉPRAVITÉ MORALE.

122
00:06:48,960 --> 00:06:52,135
BEAUCOUP DE CES FILMS ÉLEVÉS

123
00:06:52,135 --> 00:06:54,310
>> PRÉ-CODE HOLLYWOOD DANS LE

124
00:06:54,310 --> 00:06:57,589
C'EST UN PEU COMME DÉCOUVRIR

125
00:06:57,589 --> 00:07:01,351
VOUS AVEZ VU DES CHOSES - VOUS NE POUVEZ PAS

126
00:07:01,351 --> 00:07:08,807
IL Y A TOUJOURS EU UNE FEMME

127
00:07:08,807 --> 00:07:11,431
OFF, VOUS SAVEZ.

128
00:07:11,431 --> 00:07:14,399
POUR MOI, ILS NE SONT PAS VRAIMENT COMME

129
00:07:14,399 --> 00:07:16,781
Je veux dire, pour moi, ils sont en quelque sorte

130
00:07:16,781 --> 00:07:19,300
QUE SE PASSE-T-IL EN AMÉRICAIN

131
00:07:19,300 --> 00:07:21,820
VISSE.

132
00:07:21,820 --> 00:07:23,546
SUR CAMÉRA.

133
00:07:23,546 --> 00:07:25,479
ILS VEULENT VOIR DE LA VIOLENCE.

134
00:07:25,479 --> 00:07:28,068
>> VOUS SAVEZ, JE PENSE QUE C'EST

135
00:07:28,068 --> 00:07:31,520
LA FIN DE L'ADOLESCENCE, LES DÉBUTS

136
00:07:31,520 --> 00:07:34,592
ENVIRON 20, 25 ANS.

137
00:07:34,592 --> 00:07:39,044
ILS ÉTAIT TRÈS SENSIBLES À

138
00:07:39,044 --> 00:07:43,911
EN 1920, HOLLYWOOD COMMENCE À PARTIR

139
00:07:43,911 --> 00:07:49,434
DONC EN 1922, IL Y A ÉNORME

140
00:07:49,434 --> 00:07:53,818
UP SON ACTE, QUE LES GENS SONT

141
00:07:53,818 --> 00:07:57,580
ET GOMORRAH SUR LA CÔTE OUEST.

142
00:07:57,580 --> 00:08:01,308
RÉUNIS ET ILS DÉCIDENT

143
00:08:01,308 --> 00:08:04,069
WILL HAYS.

144
00:08:04,069 --> 00:08:06,486
GÉNÉRAL.

145
00:08:06,486 --> 00:08:08,833
VIGOUREUX.

146
00:08:08,833 --> 00:08:11,525
ÉGLISE PRESBYTÉRIENNE.

147
00:08:11,525 --> 00:08:17,566
ICI, VENEZ TRAVAILLER POUR NOUS,

148
00:08:17,566 --> 00:08:22,881
À QUI EST DÛ LE CRÉDIT POUR CELA, LE

149
00:08:22,881 --> 00:08:28,490
ET FILM, J'OFFRE MON

150
00:08:28,490 --> 00:08:32,442
APPRÉCIATIONS.

151
00:08:32,442 --> 00:08:35,273
LE TRAVAIL DANS L'HISTOIRE DE

152
00:08:35,273 --> 00:08:38,034
100 000 $ PAR AN OU QUELQUE CHOSE

153
00:08:38,034 --> 00:08:42,522
>> LE SERVICE EST SUPRÊME

154
00:08:42,522 --> 00:08:46,664
>> Narrateur : CELA PEUT ÊTRE ARGUÉ

155
00:08:46,664 --> 00:08:49,839
LE CODE DE PRODUCTION A ÉTÉ ÉTABLI,

156
00:08:49,839 --> 00:08:52,566
L'INDUSTRIE EST NÉE.

157
00:08:52,566 --> 00:08:56,466
DES FILMS D'EXPLOITATION, TOUT COMME

158
00:08:56,466 --> 00:09:00,678
ET DONC, TU DEVAIS VRAIMENT SORTIR

159
00:09:00,678 --> 00:09:03,197
PHOTOS.

160
00:09:03,197 --> 00:09:10,377
Ce genre de carnie shysters.

161
00:09:10,377 --> 00:09:13,276
LE CODE DE PRODUCTION SERAIT

162
00:09:13,276 --> 00:09:16,486
UN GRAND FILM HOLLYWOODIEN TESTERAIT

163
00:09:16,486 --> 00:09:19,662
GOÛT ET SERAIT, IRONIQUEMENT,

164
00:09:19,662 --> 00:09:22,838
FILMS JAMAIS SORTIS SUR LE

165
00:09:22,838 --> 00:09:25,737
>> MÉTRO-GOLDWYN-MAYOR, APRÈS

166
00:09:25,737 --> 00:09:29,051
ILS ONT DIT : "NOUS DEVONS FAIRE UN

167
00:09:29,051 --> 00:09:31,501
VOUS SAVEZ, NOUS SOMMES MÉTRO.

168
00:09:31,501 --> 00:09:34,574
PAR CONSÉQUENT, NOUS FAIREONS LE

169
00:09:34,574 --> 00:09:38,526
Et ils ont embauché Tod Browning, qui

170
00:09:38,526 --> 00:09:45,964
"FREAKS."

171
00:09:45,964 --> 00:09:48,691
C'EST BIEN PRODUIT.

172
00:09:48,691 --> 00:09:53,558
ILS ONT OBTENU PLUS QUE ILS

173
00:09:53,558 --> 00:09:56,112
>> Narrateur : "FREAKS" PEUT ÊTRE LE

174
00:09:56,112 --> 00:09:59,322
FILM JAMAIS SORTI PENDANT LA

175
00:09:59,322 --> 00:10:01,531
LE CHOIX DE BROWNING POUR LE CASTING

176
00:10:01,531 --> 00:10:04,983
UNE INdignation, ENTRAÎNANT UNE

177
00:10:04,983 --> 00:10:10,264
160 000 $ EN VENTES DE BILLETS.

178
00:10:10,264 --> 00:10:13,647
CONSIDÉRÉ COMME LE DIRECTEUR

179
00:10:13,647 --> 00:10:17,099
"FREAKS" METTRE FIN EFFICACEMENT

180
00:10:17,099 --> 00:10:19,342
CARRIÈRE.

181
00:10:19,342 --> 00:10:22,691
LA DITE « PÉRIODE DE PRÉ-CODE »

182
00:10:22,691 --> 00:10:25,763
VRAIMENT ÊTRE APPLIQUÉ.

183
00:10:25,763 --> 00:10:30,630
IL, VOUS SAVEZ, LE MET SUR LE

184
00:10:30,630 --> 00:10:33,184
MAIS QUELQUES ANNÉES APRÈS,

185
00:10:33,184 --> 00:10:37,637
DWAIN ESPER A OBTENU LES DROITS DE

186
00:10:37,637 --> 00:10:43,021
LA VIE DANS LES ANNÉES 40 ET DANS LES

187
00:10:43,021 --> 00:10:43,608
LA VIE DANS LES ANNÉES 40 ET DANS LES
CIRCUIT D'EXPLOITATION.

188
00:10:43,608 --> 00:10:54,170
CIRCUIT D'EXPLOITATION.

189
00:10:54,170 --> 00:10:57,070
"FREAKS" DE MGM, DIRECTEUR

190
00:10:57,070 --> 00:10:57,726
"FREAKS" DE MGM, DIRECTEUR
FILM GRINDHOUSE "MANIAQUE".

191
00:10:57,726 --> 00:11:01,971
FILM GRINDHOUSE "MANIAQUE".

192
00:11:01,971 --> 00:11:04,594
EDGAR ALLAN POE'S

193
00:11:04,594 --> 00:11:08,081
DIVERS INDICES D'UNIVERSEL

194
00:11:08,081 --> 00:11:11,671
"MANIAC" A ÉTÉ ÉCRIT PAR ESPER'S

195
00:11:11,671 --> 00:11:17,746
PENDANT L'ÉTÉ 1934.

196
00:11:17,746 --> 00:11:21,197
EXPLOITATION, "MANIAQUE"

197
00:11:21,197 --> 00:11:24,753
DES FILMS D'EXPLOITATION, QUI

198
00:11:24,753 --> 00:11:27,341
GRANDE DÉPRESSION.

199
00:11:27,341 --> 00:11:31,967
ILS NE SE PRÉSENTENT PAS

200
00:11:31,967 --> 00:11:38,214
ILS EXISTENT COMPLÈTEMENT À L'EXTÉRIEUR

201
00:11:38,214 --> 00:11:41,114
>> Narrateur : AVEC SON SOULIGNEMENT

202
00:11:41,114 --> 00:11:44,531
A ÉGALEMENT ÉTABLI UN PLAN POUR

203
00:11:44,531 --> 00:11:47,879
QUELLE QUALITÉ DE PRODUCTION

204
00:11:47,879 --> 00:11:51,676
LES DOSES REQUISES DE GRAPHIQUE

205
00:11:51,676 --> 00:11:56,094
>> DWAIN ESPER ÉTAIT INTÉRESSANT

206
00:11:56,094 --> 00:12:01,651
Étaient vraiment incroyablement horribles.

207
00:12:01,651 --> 00:12:06,656
PUBLIC.

208
00:12:06,656 --> 00:12:09,521
DWAIN ESPER ET D'AUTRES COMME LUI

209
00:12:09,521 --> 00:12:12,283
Cinéastes indépendants et

210
00:12:12,283 --> 00:12:16,528
PAYS DES ANNÉES 1930 ET COLLECTÉ

211
00:12:16,528 --> 00:12:20,394
UN PUBLIC À LA RECHERCHE DE FRAIS.

212
00:12:20,394 --> 00:12:24,536
VOLEURS", CES CARNIE ROAD SHOW

213
00:12:24,536 --> 00:12:28,644
ÉTHIQUE DES AFFAIRES ET ARRÊTÉ À

214
00:12:28,644 --> 00:12:32,613
>> FILMS GRINDHOUSE ET

215
00:12:32,613 --> 00:12:36,928
DOMAINE DU GENRE DE FLY-BY-NIGHT

216
00:12:36,928 --> 00:12:42,106
A DONNÉ AU PUBLIC CE QU'IL A VRAIMENT

217
00:12:42,106 --> 00:12:46,386
CES PETITES FISSURES MARGINALES DANS

218
00:12:46,386 --> 00:12:50,459
ILS TROUVERONT UN ENDROIT POUR MONTRER CELA

219
00:12:50,459 --> 00:12:53,876
UNE TENTE OU TROUVER UN THÉÂTRE QUI

220
00:12:53,876 --> 00:12:57,052
SYSTÈME OÙ ILS POURRAIENT JUSTE

221
00:12:57,052 --> 00:13:02,609
>> L'UNE DES CHOSES CLÉS DE

222
00:13:02,609 --> 00:13:06,268
Il était temps qu'ils soient

223
00:13:06,268 --> 00:13:08,926
ADULTES UNIQUEMENT.

224
00:13:08,926 --> 00:13:12,688
TOUT LE MONDE, MAIS CES FILMS, PAR

225
00:13:12,688 --> 00:13:16,485
LES GENS C'EST QUELQUE CHOSE

226
00:13:16,485 --> 00:13:19,315
C'EST QUELQUE CHOSE HORS DU

227
00:13:19,315 --> 00:13:21,835
C'EST QUELQUE CHOSE QUE JE NE VAIS PAS

228
00:13:21,835 --> 00:13:24,734
FILM MGM OU CELA

229
00:13:24,734 --> 00:13:27,910
IL VA Y AVOIR QUELQUE CHOSE, TOI

230
00:13:27,910 --> 00:13:30,602
CE FILM.

231
00:13:30,602 --> 00:13:33,364
FILMS D'EXPLOITATION SORTIS PAR

232
00:13:33,364 --> 00:13:34,089
FILMS D'EXPLOITATION SORTIS PAR
SENSATIONALISME DU VRAI CRIME.

233
00:13:34,089 --> 00:13:36,988
SENSATIONALISME DU VRAI CRIME.

234
00:13:36,988 --> 00:13:39,853
LE SHÉRIF LOUIS SONNEY.

235
00:13:39,853 --> 00:13:43,270
PUBLICITÉ POUR SON APPRÉHENSION

236
00:13:43,270 --> 00:13:47,447
1921, SONNEY ÉTAIT CONVAINCU DE

237
00:13:47,447 --> 00:13:51,692
POUR SON PREMIER FILM,

238
00:13:51,692 --> 00:13:54,661
>> BIEN, AU REVOIR, ROY.

239
00:13:54,661 --> 00:13:57,215
>> SONNEY ÉTAIT LE SHÉRIF DE

240
00:13:57,215 --> 00:14:00,598
Je l'ai effectivement retrouvé et

241
00:14:00,598 --> 00:14:04,119
HÔTEL LÀ-HAUT.

242
00:14:04,119 --> 00:14:06,811
COMMENCER À VOUS MERCI POUR CE QUE

243
00:14:06,811 --> 00:14:09,365
>> ILS ONT COMMENCÉ INITIALEMENT PAR

244
00:14:09,365 --> 00:14:12,679
ROY GARDNER APPARAÎT

245
00:14:12,679 --> 00:14:15,233
CELA A ÉTABLI CE MERVEILLEUX

246
00:14:15,233 --> 00:14:19,013
C'EST BIEN DE PARLER DE TOUT CELA

247
00:14:19,013 --> 00:14:21,688
VOUS SAVEZ ?

248
00:14:21,688 --> 00:14:25,450
LONGTEMPS COMME À LA FIN, TOUT LE MONDE

249
00:14:25,450 --> 00:14:29,144
Donc, tant qu'à la fin,

250
00:14:29,144 --> 00:14:33,562
TEMOIGNE, VOUS SAVEZ,

251
00:14:33,562 --> 00:14:37,566
TOUT VA BIEN.

252
00:14:37,566 --> 00:14:40,845
>> MAIS EN attendant, VOUS POUVEZ

253
00:14:40,845 --> 00:14:43,365
HORS LIMITES.

254
00:14:43,365 --> 00:14:46,506
CHOSES OPÉRÉES, ET

255
00:14:46,506 --> 00:14:49,474
À l'origine, j'ai fait ça.

256
00:14:49,474 --> 00:14:53,064
LES Cinéastes d'EXPLOITATION ONT OBTENU

257
00:14:53,064 --> 00:14:56,343
ILS LE FAISaient.

258
00:14:56,343 --> 00:15:00,554
OFFRIR DES LEÇONS DE MORALE."

259
00:15:00,554 --> 00:15:05,076
APPRENEZ QUELQUE CHOSE SUR L'UN OU L'autre

260
00:15:05,076 --> 00:15:09,287
QUEL QUE CE SOIT ARRIVÉ

261
00:15:09,287 --> 00:15:17,917
>> CELA ARRIVE AUX RICHES.

262
00:15:17,917 --> 00:15:22,093
À VOTRE PROPRE FILS OU FILLE.

263
00:15:22,093 --> 00:15:26,201
FOIS LES PARENTS SONT EN FAUTE,

264
00:15:26,201 --> 00:15:29,790
INNOCENT PAR IGNORANCE.

265
00:15:29,790 --> 00:15:33,449
TROP DE NOMBREUX APPRENNENT À LA DUR.

266
00:15:33,449 --> 00:15:37,591
PROCHAINE VICTIME DE MATERNITÉ HALOUÉE

267
00:15:37,591 --> 00:15:40,404
Amenez-les à voir les vérités et

268
00:15:40,404 --> 00:15:44,909
C'EST TROP TARD !

269
00:15:44,909 --> 00:15:48,671
ET PEUT-ÊTRE MÊME AUJOURD'HUI, BEAUCOUP DE

270
00:15:48,671 --> 00:15:49,362
ET PEUT-ÊTRE MÊME AUJOURD'HUI, BEAUCOUP DE
QUAND LEURS FEMMES ONT ACCOUCHÉ.

271
00:15:49,362 --> 00:15:52,675
QUAND LEURS FEMMES ONT ACCOUCHÉ.

272
00:15:52,675 --> 00:15:54,746
DÉSACTIVEZ-VOUS À LA FIN DES AFFAIRES.

273
00:15:54,746 --> 00:15:56,921
Sache, fais les cent pas dans la salle d'attente,

274
00:15:56,921 --> 00:15:59,027
QUELQU'UN POUR VENIR LEUR DIRE QUOI

275
00:15:59,027 --> 00:16:00,752
ET VOUS AVEZ DROIT.

276
00:16:00,752 --> 00:16:05,619
LES GENS -- MÊME LES GENS QUI AVONT

277
00:16:05,619 --> 00:16:10,762
BEAU OU LE PLUS DANGEREUX

278
00:16:10,762 --> 00:16:15,043
RIANT OU FOULÉ AVEC

279
00:16:15,043 --> 00:16:19,978
L'accouchement est une chose sacrée.

280
00:16:19,978 --> 00:16:29,850
SÉVILLE" PIÈCES ]

281
00:16:29,850 --> 00:16:33,751
CE SORTE D'ÈRE CLASSIQUE ÉTAIT

282
00:16:33,751 --> 00:16:36,926
D'UNE PART.

283
00:16:36,926 --> 00:16:40,309
VENDRE L'ÉDUCATION.

284
00:16:40,309 --> 00:16:43,899
Je m'en suis en quelque sorte sorti.

285
00:16:43,899 --> 00:16:48,421
ENNEMI PUBLIC -- GONORRHÉE, UN

286
00:16:48,421 --> 00:16:52,873
Alias vulgaires, tels que "le

287
00:16:52,873 --> 00:16:57,395
"LA SOUCHE" OU "LA COURSE

288
00:16:57,395 --> 00:17:00,260
>> C'ÉTAIT UNE INFORMATION QUI ÉTAIT

289
00:17:00,260 --> 00:17:03,298
LES GENS, ET CES FILMS ONT ÉTÉ

290
00:17:03,298 --> 00:17:06,749
DU MOINS DANS UNE CERTAINE MESURE.

291
00:17:06,749 --> 00:17:10,029
LES FILMS D'HYGIÈNE, SOUVENT LES

292
00:17:10,029 --> 00:17:14,067
DES FEMMES QUI N'ONT AUCUN AUTRE MOYEN DE

293
00:17:14,067 --> 00:17:16,483
INFORMATIONS.

294
00:17:16,483 --> 00:17:20,280
VOUS AVEZ PRESQUE UNE PROTECTION

295
00:17:20,280 --> 00:17:23,007
VOUS SAVEZ, DAVE FRIEDMAN A UTILISÉ

296
00:17:23,007 --> 00:17:25,872
On les appelle "escrocs du ciel"

297
00:17:25,872 --> 00:17:28,737
ET C'ÉTAIT PRESQUE COMME UN

298
00:17:28,737 --> 00:17:30,842
LE GARS UTILISAIT DIEU POUR POLIR

299
00:17:30,842 --> 00:17:34,087
IL AVAIT UNE COUVERTURE PARFAITE.

300
00:17:34,087 --> 00:17:37,228
Il y avait des films et autres trucs pour bébés.

301
00:17:37,228 --> 00:17:40,818
DES GENS QUI POURRAIENT ÊTRE... UN PEU

302
00:17:40,818 --> 00:17:44,166
RESPECTABLE ET TOUJOURS VOUS MONTRER

303
00:17:44,166 --> 00:17:47,480
L'APPROCHÉ D'UNE DIFFÉRENTE

304
00:17:47,480 --> 00:17:51,035
PROBABLEMENT ÉTÉ CHASSÉ HORS DE LA VILLE

305
00:17:51,035 --> 00:17:53,313
>> Narrateur : PEUT-ÊTRE LE PLUS

306
00:17:53,313 --> 00:17:57,835
LES FILMS "BÉBÉ" ÉTAIT DES ANNÉES 1945

307
00:17:57,835 --> 00:18:01,494
PRODUIT ET DISTRIBUÉ PAR

308
00:18:01,494 --> 00:18:04,324
RÉALISÉ PAR

309
00:18:04,324 --> 00:18:08,708
SEULEMENT SIX JOURS ET AVEC UN BUDGET DE

310
00:18:08,708 --> 00:18:13,126
IL DEVRAIT DEVENIR LE

311
00:18:13,126 --> 00:18:16,371
LA DÉCENNIE.

312
00:18:16,371 --> 00:18:21,030
NOMMÉ ELLIOT FORBES, L'ÉMINENT

313
00:18:21,030 --> 00:18:24,655
ELLIOT FORBES, QUI A VOYAGE

314
00:18:24,655 --> 00:18:28,107
MAINTENANT, BIEN SÛR, CELA SIGNIFIE QUE

315
00:18:28,107 --> 00:18:30,799
AUX ÉTATS-UNIS

316
00:18:30,799 --> 00:18:33,077
À TOUT MOMENT.

317
00:18:33,077 --> 00:18:35,907
VOUS SEREZ HEUREUX DE L'AVOIR FAIT.

318
00:18:35,907 --> 00:18:39,946
ENTREPRISE ADULTE.

319
00:18:39,946 --> 00:18:43,812
>> Narrateur : PENDANT QUE LES FILMS AIMENT

320
00:18:43,812 --> 00:18:46,608
APPARAÎT SUR LE GRINDHOUSE

321
00:18:46,608 --> 00:18:49,921
ÊTRE ADRESSÉ DANS LE STUDIO

322
00:18:49,921 --> 00:18:53,718
LE CODE DE PRODUCTION FORCÉ

323
00:18:53,718 --> 00:18:57,412
SEXUALITÉ ET VIOLENCE DANS UN PLUS

324
00:18:57,412 --> 00:19:01,692
LE RÉSULTAT ÉTAIT UN STYLE DE MOUVEMENT

325
00:19:01,692 --> 00:19:04,936
NOIRE.

326
00:19:04,936 --> 00:19:07,042
LA FIDÉLITÉ AVEC DE L'ARGENT ET RIEN

327
00:19:07,042 --> 00:19:10,942
>> QUE PUIS-JE ACHETER D'AUTRE

328
00:19:10,942 --> 00:19:15,430
IL Y A TOUT TYPE DE CONNEXION

329
00:19:15,430 --> 00:19:20,089
FILM NOIR, ET EN RÉALITÉ, LÀ

330
00:19:20,089 --> 00:19:21,988
>> QUEL EST LE PROBLEME ?

331
00:19:21,988 --> 00:19:25,854
>> CES DEUX TYPES DE FILMS

332
00:19:25,854 --> 00:19:34,449
[ COUPS DE FUSIL ]

333
00:19:34,449 --> 00:19:38,246
QUE DANS LE FILM NOIR, LES ARTISTES

334
00:19:38,246 --> 00:19:42,077
DES FAÇONS CRÉATIVES DE TOUT EXPRIMER

335
00:19:42,077 --> 00:19:45,356
CONTRAINTES DE PRODUCTION

336
00:19:45,356 --> 00:19:47,634
LES GARS DE GRINDHOUSE VIENNENT DE MONTRER

337
00:19:47,634 --> 00:19:49,809
>> Narrateur : THÉÂTRES GRINDHOUSE

338
00:19:49,809 --> 00:19:52,846
QUARTIERS ET SECTIONS À DÉPLACEMENT

339
00:19:52,846 --> 00:19:56,609
SIÈCLE, UNE IMAGE QUI ÉTAIT

340
00:19:56,609 --> 00:20:01,096
1941.

341
00:20:01,096 --> 00:20:04,686
REPRÉSENTATION D'UN GRINDHOUSE

342
00:20:04,686 --> 00:20:05,376
REPRÉSENTATION D'UN GRINDHOUSE
EST DANS "Je me réveille en criant".

343
00:20:05,376 --> 00:20:09,346
EST DANS "Je me réveille en criant".

344
00:20:09,346 --> 00:20:11,969
BIEN ENTRETENU ET GENS

345
00:20:11,969 --> 00:20:14,247
ILS DORMENT.

346
00:20:14,247 --> 00:20:17,181
LE THÉÂTRE PARCE QU'ILS N'ONT PAS

347
00:20:17,181 --> 00:20:19,252
C'EST TRÈS INTÉRESSANT

348
00:20:19,252 --> 00:20:22,255
C'EST QUE VOUS N'AVEZ PAS VU TROP SOUVENT

349
00:20:22,255 --> 00:20:25,051
>> Narrateur : LA REPRÉSENTATION D'UN

350
00:20:25,051 --> 00:20:27,812
"Je me réveille en criant" PEUT-ÊTRE

351
00:20:27,812 --> 00:20:30,850
CODE PERDAIT CONTACT AVEC

352
00:20:30,850 --> 00:20:34,957
ET DANS LES ANNÉES 1950, LE PORTRAIT

353
00:20:34,957 --> 00:20:39,755
LES FILMS CHANGERAIENT ENCORE UNE FOIS.

354
00:20:39,755 --> 00:20:43,241
POURSUITES QUI AURAIT ÉTÉ

355
00:20:43,241 --> 00:20:45,692
DÉPARTEMENT.

356
00:20:45,692 --> 00:20:49,524
DÉCISION CONNUE COMME « LA PRINCIPALE

357
00:20:49,524 --> 00:20:52,389
CELA SIGNIFIE, POUR LES MAJEURS, QUE

358
00:20:52,389 --> 00:20:56,496
ENDROIT POUR MONTRER LEURS FILMS.

359
00:20:56,496 --> 00:21:00,259
CONCURRENCE DANS UN CADRE BEAUCOUP PLUS OUVERT

360
00:21:00,259 --> 00:21:03,158
>> ET C'EST ALORS QUE JE PENSE

361
00:21:03,158 --> 00:21:07,024
NOS JOURS PEUVENT ÊTRE NUMÉROTÉS ICI.

362
00:21:07,024 --> 00:21:10,924
FAIRE CE GENRE DE FILMS, QU'EST-CE QUE

363
00:21:10,924 --> 00:21:16,240
>> LA DÉCISION PRINCIPALE

364
00:21:16,240 --> 00:21:20,486
LE CODE DE PRODUCTION COMMENCE À TOMBER

365
00:21:20,486 --> 00:21:24,697
POUR L'APPLIQUER PLUS.

366
00:21:24,697 --> 00:21:29,426
S'effondrer, ça veut dire que

367
00:21:29,426 --> 00:21:34,085
PRENDRE CES SUJETS PLUS ADULTES

368
00:21:34,085 --> 00:21:36,881
>> C'EST LE BÉBÉ DE 19 ANS

369
00:21:36,881 --> 00:21:39,228
ELLE NE LAISSERA PAS SON MARI

370
00:21:39,228 --> 00:21:42,231
ELLE NE LAISSERA PAS L'ÉTRANGER

371
00:21:42,231 --> 00:21:44,303
>> OH, M. VACARRO.

372
00:21:44,303 --> 00:21:46,788
FAMILIER.

373
00:21:46,788 --> 00:21:51,171
LES EXPLOITIERS ET LES 40 VOLEURS,

374
00:21:51,171 --> 00:21:55,521
DES SUJETS QU'ILS ONT EU

375
00:21:55,521 --> 00:21:59,318
DEVENEZ LA PROVINCE DE

376
00:21:59,318 --> 00:22:16,645
>> APRÈS LA SECONDE GUERRE MONDIALE, LE SEXE

377
00:22:16,645 --> 00:22:21,650
IL A ÉTÉ RECONNU QU'AU MOINS

378
00:22:21,650 --> 00:22:26,241
TOUT CELA ÉTAIT VRAIMENT GRAND

379
00:22:26,241 --> 00:22:32,696
ET AINSI, LE BURLESQUE EST DEVENU UN PLUS

380
00:22:32,696 --> 00:22:35,284
DIVERTISSEMENT.

381
00:22:35,284 --> 00:22:37,804
QUELLE EST LA PRÉVALENCE DU STRIPTEASE ET

382
00:22:37,804 --> 00:22:42,326
NOUS SOMMES DANS UN TEL PRUDISH,

383
00:22:42,326 --> 00:22:46,744
Je pense que les gens oublient qu'il y a

384
00:22:46,744 --> 00:22:50,230
Il y a toujours eu du strip-tease.

385
00:22:50,230 --> 00:22:53,372
LE SPECTACLE AMÉRICAIN.

386
00:22:53,372 --> 00:22:56,789
GRIND" A ÉTÉ LEVÉ DU

387
00:22:56,789 --> 00:23:00,517
LE QUARTIER ROUGE DE LA NATION

388
00:23:00,517 --> 00:23:03,934
TRANSITION VERS LES SALLES DE CINÉMA, LE

389
00:23:03,934 --> 00:23:08,076
CE CHANGEMENT DE LIEUX PAYÉ

390
00:23:08,076 --> 00:23:11,597
PROPRIÉTAIRES, MAIS C'ÉTAIT UNE AUTRE HISTOIRE

391
00:23:11,597 --> 00:23:15,221
>> ET PUIS BEAUCOUP DE PRODUCTEURS

392
00:23:15,221 --> 00:23:20,847
LES AVANTAGES ÉCONOMIQUES DU TOURNAGE

393
00:23:20,847 --> 00:23:26,094
LIEUX DANS LESQUELS ILS POURRAIENT SPECTALER

394
00:23:26,094 --> 00:23:30,788
ENVOYER DES FEMMES SUR LE

395
00:23:30,788 --> 00:23:34,240
C'ÉTAIT JUSTE LA MANNE DU CIEL

396
00:23:34,240 --> 00:23:38,865
POURRAIT OBTENIR LILI ST. CYR ET

397
00:23:38,865 --> 00:23:43,491
ARTISTES BURLESQUES POPULAIRES À FAIRE

398
00:23:43,491 --> 00:23:45,665
ET, TRÈS FRANCEMENT, JE PENSE

399
00:23:45,665 --> 00:23:48,875
PARCE QU'ILS N'ONT PAS COMPRIS

400
00:23:48,875 --> 00:23:53,604
CELA EXISTE ENCORE À CE JOUR,

401
00:23:53,604 --> 00:23:55,468
BIEN.

402
00:23:55,468 --> 00:23:57,366
ACTE.

403
00:23:57,366 --> 00:23:59,955
ET ILS N'ONT PAS COMPRIS ÇA

404
00:23:59,955 --> 00:24:03,994
LEUR CAPACITÉ À GAGNER DE L'ARGENT EN TANT QUE

405
00:24:03,994 --> 00:24:07,825
ET PUIS PETIT À PETIT, UNE FOIS

406
00:24:07,825 --> 00:24:12,451
C'EST DEVENU, VOUS SAVEZ, LE

407
00:24:12,451 --> 00:24:14,522
Je veux dire, combien de temps a duré le barrage

408
00:24:14,522 --> 00:24:18,353
>> Embrasse-moi vite.

409
00:24:18,353 --> 00:24:19,043
>> Embrasse-moi vite.
POUVEZ-VOUS VRAIMENT MONTRER LA PEAU ?

410
00:24:19,043 --> 00:24:23,669
POUVEZ-VOUS VRAIMENT MONTRER LA PEAU ?

411
00:24:23,669 --> 00:24:26,775
LA TRADITION DU BURLESQUE À

412
00:24:26,775 --> 00:24:29,813
LES Cinéastes de GRINDHOUSE se sont tournés vers

413
00:24:29,813 --> 00:24:32,954
UNE SOURCE D'INSPIRATION.

414
00:24:32,954 --> 00:24:36,578
ATTITUDES DÉTENDUES ENVERS LE SEXE,

415
00:24:36,578 --> 00:24:40,237
DES ORGANISATIONS CONCERNÉES, COMME

416
00:24:40,237 --> 00:24:44,690
FILM PRODUIT PAR LES CITOYENS

417
00:24:44,690 --> 00:24:48,003
>> ET PUIS NOUS VENONS AU NUDISTE

418
00:24:48,003 --> 00:24:50,661
SI ILS ONT ÉTÉ IMPRIMÉS UNIQUEMENT POUR

419
00:24:50,661 --> 00:24:53,595
N'EXISTE JAMAIS.

420
00:24:53,595 --> 00:24:56,909
CES CULTES.

421
00:24:56,909 --> 00:25:01,189
QUE TRÈS PEU D'AVEUGLES REJOIGNENT

422
00:25:01,189 --> 00:25:04,779
>> LES FILMS DU CAMP NUDISTE FRAPPER LEUR

423
00:25:04,779 --> 00:25:07,885
WALTER BIBO'S

424
00:25:07,885 --> 00:25:11,717
SORTI EN 1954, LE FILM

425
00:25:11,717 --> 00:25:15,099
DE CONTROVERSE.

426
00:25:15,099 --> 00:25:19,172
APPARAIT AU MILIEU DES ANNÉES 1950, C'ÉTAIT

427
00:25:19,172 --> 00:25:22,797
APPARemment CONSERVATEUR ET

428
00:25:22,797 --> 00:25:26,386
CELA A ATTIRÉ BEAUCOUP D'ATTENTION.

429
00:25:26,386 --> 00:25:30,114
ACTIVITÉ DE CENSURE.

430
00:25:30,114 --> 00:25:34,187
DÉFIEZ LA QUESTION DE LA CENSURE

431
00:25:34,187 --> 00:25:37,743
SON CAS AU TRIBUNAL DE NEW YORK

432
00:25:37,743 --> 00:25:41,401
>> CE QUE CELA SIGNIFIE ÉTAIT QUE VOUS POUVEZ

433
00:25:41,401 --> 00:25:44,612
ILS NE PEUVENT PAS ÊTRE ENGAGÉS DANS

434
00:25:44,612 --> 00:25:46,614
>> Narrateur : ENCOURAGE PAR

435
00:25:46,614 --> 00:25:49,824
LES Cinéastes d'exploitation ont sauté

436
00:25:49,824 --> 00:25:53,724
UNE PLÉTHORE DE CAMP NUDISTE

437
00:25:53,724 --> 00:25:57,141
LE DERNIER.

438
00:25:57,141 --> 00:26:00,041
DE FILM OÙ LES GENS SONT GENTILS

439
00:26:00,041 --> 00:26:02,975
BALLE ICI ET LÀ ET CECI ET

440
00:26:02,975 --> 00:26:04,908
ET ENCORE, TOUT COMME LA NAISSANCE

441
00:26:04,908 --> 00:26:08,463
C'EST COMME UN MODE DE VIE SAIN -- VOUS

442
00:26:08,463 --> 00:26:12,208
LES GENS DE HAUTE FIBRE MORALE QUI

443
00:26:12,208 --> 00:26:15,263
NU.

444
00:26:15,263 --> 00:26:17,645
BILLET POUR VOIR UN GROUPE DE GENS

445
00:26:17,645 --> 00:26:18,231
BILLET POUR VOIR UN GROUPE DE GENS
SURTOUT DES FILLES, J'ESPÈRE.

446
00:26:18,231 --> 00:26:27,516
SURTOUT DES FILLES, J'ESPÈRE.

447
00:26:27,516 --> 00:26:32,936
LA POLICE ET LES TRIBUNAUX.

448
00:26:32,936 --> 00:26:35,628
MAINS DE LA LOI.

449
00:26:35,628 --> 00:26:39,045
ÉTÉ ATTAQUÉ, MAIS SON DÉLINQUANT

450
00:26:39,045 --> 00:26:42,704
LES CONFLITS D'UNE MAISON MALHEUREUSE

451
00:26:42,704 --> 00:26:45,776
QUEL ÉTAIT SON REFUGE.

452
00:26:45,776 --> 00:26:48,986
LES ADOLESCENTS GRANDISSENT DANS UN

453
00:26:48,986 --> 00:26:49,573
LES ADOLESCENTS GRANDISSENT DANS UN
ATTITUDES ENVERS LE SEXE.

454
00:26:49,573 --> 00:26:52,231
ATTITUDES ENVERS LE SEXE.

455
00:26:52,231 --> 00:26:57,926
Je le pense vraiment.

456
00:26:57,926 --> 00:27:01,067
UN ADOLESCENT AFFRONTÉ AVEC LE

457
00:27:01,067 --> 00:27:04,381
GÉNÉRATION, LEURS HISTOIRES DE

458
00:27:04,381 --> 00:27:07,626
VOIE VERS L'ÉCRAN D'ARGENT.

459
00:27:07,626 --> 00:27:11,181
AUTOUR, SI VOUS ALLEZ AUSSI LOIN QUE

460
00:27:11,181 --> 00:27:13,493
LES ANNÉES 1930.

461
00:27:13,493 --> 00:27:15,634
>> QUEL EST LE PROBLEME ?

462
00:27:15,634 --> 00:27:17,877
ALLEZ!

463
00:27:17,877 --> 00:27:18,498
ALLEZ!
EXPLOSER JUSQU'AUX ANNÉES 1950.

464
00:27:18,498 --> 00:27:27,922
EXPLOSER JUSQU'AUX ANNÉES 1950.

465
00:27:27,922 --> 00:27:31,650
AVEC DES ADOLESCENTS VIVANT DANS LE

466
00:27:31,650 --> 00:27:34,238
ILS AVONT DES REVENUS DISPONIBLES.

467
00:27:34,238 --> 00:27:37,897
LE ROCK 'N' ROLL AVAIT CERTAINEMENT UN

468
00:27:37,897 --> 00:27:40,693
>> HÉ, ILS NE SONT PAS FOUS, LE SONT

469
00:27:40,693 --> 00:27:41,798
>> NON.

470
00:27:41,798 --> 00:27:45,042
AUJOURD'HUI.

471
00:27:45,042 --> 00:27:48,356
OU BOP OU QUELQUE CHOSE COMME CELA.

472
00:27:48,356 --> 00:27:51,773
QUE VOUS N'ÊTES PAS COMPRIS PAR

473
00:27:51,773 --> 00:27:55,363
COMPRIS PAR VOTRE ÉCOLE.

474
00:27:55,363 --> 00:27:58,504
ENCORE CE SOIR ?

475
00:27:58,504 --> 00:28:01,576
>> VOUS ÊTES UN PARIA DANS

476
00:28:01,576 --> 00:28:04,337
>> JOHNNY ET 200 000 AUTRES

477
00:28:04,337 --> 00:28:08,583
L'ANNÉE EST LA NUMÉRO UN EN AMÉRIQUE

478
00:28:08,583 --> 00:28:13,692
>> DANS L'APRÈS-GUERRE, QUAND

479
00:28:13,692 --> 00:28:17,488
PENSEE AUX JEUNES

480
00:28:17,488 --> 00:28:21,734
BEAUCOUP DE CRIME.

481
00:28:21,734 --> 00:28:23,978
DEVENU UNE "JUNGLE DE TABLEAU NOIR"

482
00:28:23,978 --> 00:28:25,704
« LA JUNGLE DU TABLEAU NOIR » ÉTAIT UN

483
00:28:25,704 --> 00:28:28,603
IL N'A PAS ÉTÉ FAIT COMME UN

484
00:28:28,603 --> 00:28:30,881
EFFECTUÉ LA MÊME FONCTION.

485
00:28:30,881 --> 00:28:34,713
MENANT À UN COMBAT AVEC

486
00:28:34,713 --> 00:28:37,163
>> VENEZ !

487
00:28:37,163 --> 00:28:40,408
MINUTE...ROCKIN' AND ROLLIN'

488
00:28:40,408 --> 00:28:44,101
>> LES FILMS D'EXPLOITATION DES ADOLESCENTS

489
00:28:44,101 --> 00:28:48,209
ET A.I.P. SAVAIT VRAIMENT COMMENT FAIRE

490
00:28:48,209 --> 00:28:50,798
>> A.I.P. ÉTAIT UNE ENTREPRISE --

491
00:28:50,798 --> 00:28:54,836
ILS FAIREONT DES AFFICHES ET VENIRONT

492
00:28:54,836 --> 00:28:57,149
>> C'ÉTAIT DES PHOTOS QUI

493
00:28:57,149 --> 00:28:58,737
VOIR.

494
00:28:58,737 --> 00:29:00,566
DONNEZ-NOUS CE FILM !

495
00:29:00,566 --> 00:29:01,878
PHOTOS.

496
00:29:01,878 --> 00:29:03,603
PHOTOS DE LA DÉLINQUANCE.

497
00:29:03,603 --> 00:29:06,641
IMAGES, SCIENCE-FICTION

498
00:29:06,641 --> 00:29:09,506
GENRES MÉDITABLES.

499
00:29:09,506 --> 00:29:12,474
SORTI DE L'AMÉRICAIN

500
00:29:12,474 --> 00:29:15,754
LA BASE DE BEAUCOUP DE NOTRE TRAVAIL.

501
00:29:15,754 --> 00:29:19,827
BRICOLAGE ESPRIT, ET ILS ONT ÉTÉ MIS

502
00:29:19,827 --> 00:29:23,727
DES DISQUES PUNK-ROCK ONT ÉTÉ MIS

503
00:29:23,727 --> 00:29:27,023
TRÈS RAPIDE, TRÈS BON MARCHÉ, EN BAS ET

504
00:29:27,023 --> 00:29:30,044
UN GENRE DE CHOSE.

505
00:29:30,044 --> 00:29:32,909
FILMS D'EXPLOITATION POUR ADOLESCENTS

506
00:29:32,909 --> 00:29:35,774
ATTENTION À LA PLAGE ET

507
00:29:35,774 --> 00:29:38,811
MANTEAUX EN CUIR POUR LA NATATION

508
00:29:38,811 --> 00:29:45,818
[RIRES]

509
00:29:45,818 --> 00:29:49,201
BIZARRE.

510
00:29:49,201 --> 00:29:52,791
>> COMMENT AIMEZ-VOUS CE TITRE --

511
00:29:52,791 --> 00:29:56,242
LE JEUNE ADULTE ET SA RELATION AVEC

512
00:29:56,242 --> 00:29:58,797
>> J'AI UN TITRE PLUS COURT.

513
00:29:58,797 --> 00:30:00,626
>> "SEXE ADOLESCENT."

514
00:30:00,626 --> 00:30:03,318
POUR VOIR LES SEINS ET LE CUL.

515
00:30:03,318 --> 00:30:07,184
>> Narrateur : EXPLOITATION DES ADOLESCENTS

516
00:30:07,184 --> 00:30:10,774
MARCHÉ DANS LES ANNÉES 50 ET 60,

517
00:30:10,774 --> 00:30:14,260
RESTREINT AUX CONFINEMENTS DE

518
00:30:14,260 --> 00:30:18,368
LES ADOS ONT BESOIN D'UN ENDROIT ILS POURRAIENT

519
00:30:18,368 --> 00:30:22,786
LES ADULTES ET LE DRIVE-IN THEATRE

520
00:30:22,786 --> 00:30:26,755
>> LES DRIVE-IN AUSSI

521
00:30:26,755 --> 00:30:30,552
PRODUIT, PRODUIT D'EXPLOITATION.

522
00:30:30,552 --> 00:30:32,865
MOUDRE.

523
00:30:32,865 --> 00:30:35,178
MOUDRE.

524
00:30:35,178 --> 00:30:38,422
LE MARCHÉ DES ADOLESCENTS.

525
00:30:38,422 --> 00:30:42,357
DES FILMS, QUAND VOUS AVEZ DES FILMS COMME

526
00:30:42,357 --> 00:30:46,258
[Rires] WHOA !

527
00:30:46,258 --> 00:30:46,879
[Rires] WHOA !
PARLEZ DE PALMIERS POILUS.

528
00:30:46,879 --> 00:30:49,848
PARLEZ DE PALMIERS POILUS.

529
00:30:49,848 --> 00:30:54,059
POUR ADOLESCENT, HORMONAL, VOUS

530
00:30:54,059 --> 00:30:58,097
Alors ils voulaient les poursuivre,

531
00:30:58,097 --> 00:31:01,825
CE QUI ÉTAIT POPULAIRE AU

532
00:31:01,825 --> 00:31:03,585
>> [CRAGES]

533
00:31:03,585 --> 00:31:08,797
LE ROI DE LA MONTAGNE" JOUE ]

534
00:31:08,797 --> 00:31:14,010
>> [CRAGES]

535
00:31:14,010 --> 00:31:17,565
>> MAINTENANT, ILS FONT "AUBERGE".

536
00:31:17,565 --> 00:31:18,255
>> MAINTENANT, ILS FONT "AUBERGE".
DES FILMS POUR ENFANTS, MAIS ALORS...

537
00:31:18,255 --> 00:31:23,053
DES FILMS POUR ENFANTS, MAIS ALORS...

538
00:31:23,053 --> 00:31:25,814
DITES, ET ILS SONT TOUS TRÈS

539
00:31:25,814 --> 00:31:27,989
La plupart d'entre eux sont de la merde, mais tous

540
00:31:27,989 --> 00:31:31,372
>> Narrateur : AVEC LE

541
00:31:31,372 --> 00:31:34,582
LES FILMS D'EXPLOITATION, DE NOUVELLES FAÇONS DE

542
00:31:34,582 --> 00:31:38,137
LE CINÉMA TROUVAIT AUSSI LEUR

543
00:31:38,137 --> 00:31:41,796
MAIS APRÈS UNE ENQUÊTE PLUS PROCHE,

544
00:31:41,796 --> 00:31:44,903
CES MARCHÉS ONT PEUT-ÊTRE PARTAGÉ UN

545
00:31:44,903 --> 00:31:47,595
>> COMBIEN DE FOIS AI-JE DIT

546
00:31:47,595 --> 00:31:50,218
COMME CELA ?!

547
00:31:50,218 --> 00:31:52,980
>> VOUS AVEZ ENTENDU CE QUE J'AI DIT !

548
00:31:52,980 --> 00:31:55,016
QUELQUE CHOSE.

549
00:31:55,016 --> 00:31:56,397
[ haletant ]

550
00:31:56,397 --> 00:31:59,158
LES GENS SONT ALLÉS VOIR LA PLAGE

551
00:31:59,158 --> 00:32:01,920
UN ENFANT, NOUS PENSONS QUE C'ÉTAIT

552
00:32:01,920 --> 00:32:03,749
Je pense qu'ils étaient réellement destinés

553
00:32:03,749 --> 00:32:05,509
VOUS SAVEZ, SAM ARKOFF ÉTAIT LE

554
00:32:05,509 --> 00:32:07,787
SAM ÉTAIT : " NON, NON, C'EST LE

555
00:32:07,787 --> 00:32:09,755
NOUS N'AVONS PAS BESOIN D'ARGENT DANS CES VIEUX

556
00:32:09,755 --> 00:32:11,170
QUE VOYEZ-VOUS --

557
00:32:11,170 --> 00:32:13,345
D'UN SOUDAIN, LA BEACH PARTY

558
00:32:13,345 --> 00:32:15,554
ÊTRE DESTINÉ AUX ENFANTS.

559
00:32:15,554 --> 00:32:18,937
DES STARS DE CINÉMA SORTANT DE LA RETRAITE.

560
00:32:18,937 --> 00:32:21,215
Quel enfant irait voir ça ?

561
00:32:21,215 --> 00:32:24,218
>> PAPAYE SURPRISE.

562
00:32:24,218 --> 00:32:28,636
>> " SEIGNEUR AIME UN CANARD " AVEC

563
00:32:28,636 --> 00:32:31,328
AVEZ-VOUS VU CE FILM ?

564
00:32:31,328 --> 00:32:32,640
OH MON DIEU.

565
00:32:32,640 --> 00:32:36,195
ESSAYER DES PULLS AVEC ELLE

566
00:32:36,195 --> 00:32:39,750
EXCITÉE PENDANT QU'ELLE DIT

567
00:32:39,750 --> 00:32:43,582
>> C'EST PERVENCHE PUSSYCAT.

568
00:32:43,582 --> 00:32:46,947
>> VOUS NE L'AIMEZ PAS ?!

569
00:32:46,947 --> 00:32:58,321
[RIRES]

570
00:32:58,321 --> 00:33:02,704
RUSS MEYER A PRIS LE FILM DE SEXE ET

571
00:33:02,704 --> 00:33:07,606
À L'ÉCRAN UN PAS PLUS LOIN.

572
00:33:07,606 --> 00:33:11,990
MEYER'S "LES M. TÉS IMMORALS"

573
00:33:11,990 --> 00:33:15,855
CRITIQUE MAIS DE COURTE DURÉE

574
00:33:15,855 --> 00:33:20,136
>> RUSS A INVENTÉ LA NUDIE

575
00:33:20,136 --> 00:33:22,931
>> Narrateur : EN PLUS DU PLACEMENT

576
00:33:22,931 --> 00:33:26,211
DÉPLACEMENT À L’EXTÉRIEUR DU NUDISTE

577
00:33:26,211 --> 00:33:29,938
EN VEDETTE QUELQUE CHOSE QUE PERSONNE

578
00:33:29,938 --> 00:33:32,458
COMPLOT.

579
00:33:32,458 --> 00:33:35,461
PARCELLE, ET DANS LA PARCELLE, LÀ

580
00:33:35,461 --> 00:33:37,256
LES FILLES.

581
00:33:37,256 --> 00:33:40,225
TRÈS, TRÈS INNOCENTS, ET ILS

582
00:33:40,225 --> 00:33:42,779
LES CALENDRIERS PRENNENT VIE.

583
00:33:42,779 --> 00:33:46,610
QU'IL A FAIT UN FILM AVEC UN

584
00:33:46,610 --> 00:33:49,372
"LE GRAND VOL DE TRAIN",

585
00:33:49,372 --> 00:33:51,960
CES FILMS, LEUR IMPORTANCE

586
00:33:51,960 --> 00:33:55,102
CINÉMA NARRATIF – RUSS IS

587
00:33:55,102 --> 00:33:58,036
PORNO PARCE QUE IL A FAIT CEUX-là

588
00:33:58,036 --> 00:34:01,729
>> Narrateur : LES CUTIES NUDIE ÉTAIENT

589
00:34:01,729 --> 00:34:04,766
NUDITÉ À L'ÉCRAN.

590
00:34:04,766 --> 00:34:08,529
LES LIGNES DE L'HISTOIRE ÉTAIT ÉGALEMENT

591
00:34:08,529 --> 00:34:11,739
MAIS COMME LE CYCLE DE NUDIE

592
00:34:11,739 --> 00:34:16,916
UN STYLE PLUS SOMBRE ET SINISTRE

593
00:34:16,916 --> 00:34:20,230
>> LEVEZ-VOUS !

594
00:34:20,230 --> 00:34:23,854
>> ÉLOIGNEZ-VOUS D'ELLE !

595
00:34:23,854 --> 00:34:27,824
ILS ONT ÉTÉ APPELÉS PLUS TARD

596
00:34:27,824 --> 00:34:31,069
>> Narrateur : LES RUGHIES ÉTAIENT JUSTE

597
00:34:31,069 --> 00:34:35,280
CES FILMS OFFRENT UN SURPRENANT

598
00:34:35,280 --> 00:34:38,835
BATAILLE ENTRE LES SEXES, UN

599
00:34:38,835 --> 00:34:42,804
UNE RÉVOLUTION À VENIR.

600
00:34:42,804 --> 00:34:46,394
ÉLÉMENTS DE CE QUI SONT SOUVENT

601
00:34:46,394 --> 00:34:50,433
DES FILMS DÈS QUE, COMME,

602
00:34:50,433 --> 00:34:54,299
"LE SEXE SOLITAIRE" PLUS TARD

603
00:34:54,299 --> 00:34:57,440
>> Narrateur : COMME LE NUDISTE

604
00:34:57,440 --> 00:35:00,546
CES FILMS, LES RUGHIES ÉTAIT

605
00:35:00,546 --> 00:35:02,514
REVUES.

606
00:35:02,514 --> 00:35:04,723
EN LISANT.

607
00:35:04,723 --> 00:35:06,483
ILS NE SAURONT MÊME PAS QUE VOUS ÊTES

608
00:35:06,483 --> 00:35:09,659
>> VOUS AVEZ AVOIR DES MAGAZINES POUR HOMMES, VOUS

609
00:35:09,659 --> 00:35:14,491
CES NOTIONS DE FEMMES DANS

610
00:35:14,491 --> 00:35:19,703
ET IL EST TIRÉ DE L'OBSCURITÉ

611
00:35:19,703 --> 00:35:23,121
VOUS SAVEZ ?

612
00:35:23,121 --> 00:35:27,918
>> NON ! S'IL TE PLAÎT!

613
00:35:27,918 --> 00:35:31,508
>> CE SONT LES FANTASMES MASCULINS

614
00:35:31,508 --> 00:35:36,927
>> QUAND CE GENRE DE PHOTOS

615
00:35:36,927 --> 00:35:39,413
ÉTAIT À PHILADELPHIE, LÀ

616
00:35:39,413 --> 00:35:41,622
EXÉCUTER DES PHOTOS COMME

617
00:35:41,622 --> 00:35:44,866
Des trucs comme ça.

618
00:35:44,866 --> 00:35:47,421
UNE CLIENTÈLE.

619
00:35:47,421 --> 00:35:50,424
>> LES RUGHIES SONT ISSUS DU

620
00:35:50,424 --> 00:35:52,253
ET ILS SONT LAIDS.

621
00:35:52,253 --> 00:35:55,463
>> DÉCOUVRIR UN SQUEALER PARMI

622
00:35:55,463 --> 00:35:58,777
DE LA LANGUE D'UNE FILLE COMME AVERTISSEMENT

623
00:35:58,777 --> 00:36:01,607
>> Narrateur : PLUS QUE JUSTE

624
00:36:01,607 --> 00:36:05,128
LES FILMS DE SEXPLOITATION, LES

625
00:36:05,128 --> 00:36:08,407
CHANGEMENT DANS LA NATION

626
00:36:08,407 --> 00:36:10,720
>> ON POURRAIT DIRE QUE LES RUGHIES

627
00:36:10,720 --> 00:36:17,675
DEVENU VRAIMENT VIOLENT.

628
00:36:17,675 --> 00:36:25,838
LES ANNÉES 50.

629
00:36:25,838 --> 00:36:30,084
FILMS, LES RUGHIES, OÙ NON

630
00:36:30,084 --> 00:36:33,432
PIÉDESTAL COMME OBJETS DE

631
00:36:33,432 --> 00:36:39,024
CE SONT DES CHOSES À BATTRE ET

632
00:36:39,024 --> 00:36:42,614
>> [GÉMISSEMENT]

633
00:36:42,614 --> 00:36:45,651
A ÉTÉ APPELÉ, N'A ÉTÉ PAS PENSÉ

634
00:36:45,651 --> 00:36:48,413
LE GENRE DE CHOSES QUI ONT JOUÉ DANS

635
00:36:48,413 --> 00:36:50,656
>> Narrateur : FILMS COMME

636
00:36:50,656 --> 00:36:53,866
LES FRÈRES AMERO, AIDÉS À

637
00:36:53,866 --> 00:36:56,455
ACTEUR MAJEUR DU

638
00:36:56,455 --> 00:37:00,321
AVEC DES PERSONNES COMME

639
00:37:00,321 --> 00:37:03,497
ROBERTA FINDLAY ET

640
00:37:03,497 --> 00:37:07,570
ÉMERGÉ DE NEW YORK PENDANT LA

641
00:37:07,570 --> 00:37:11,608
MONDE DE TIMES SQUARE, 42e

642
00:37:11,608 --> 00:37:15,094
STYLE DE VIE AU THÉÂTRE.

643
00:37:15,094 --> 00:37:19,133
NEW YORK ÉTAIT DÉMARRÉ COMME

644
00:37:19,133 --> 00:37:22,067
ILS ONT ÉTÉ FABRIQUÉS PAR DES GENS

645
00:37:22,067 --> 00:37:26,347
UN FILM, PEUT-ÊTRE AU COURS DU COURS

646
00:37:26,347 --> 00:37:30,455
ILS ONT VRAIMENT CE GENRE DE

647
00:37:30,455 --> 00:37:34,666
NEW YORK DANS LES ANNÉES 1960.

648
00:37:34,666 --> 00:37:38,842
SENSATIONNEL ET BRUT

649
00:37:38,842 --> 00:37:42,812
À L'ÉCRAN.

650
00:37:42,812 --> 00:37:47,541
FILM DÉVELOPPÉ OÙ LE SEXE ÉTAIT

651
00:37:47,541 --> 00:37:51,372
ET UNE ÉNORME PARTIE DE LA RAISON

652
00:37:51,372 --> 00:37:56,274
VOUS NE POUVEZ PAS MONTRER DU SEXE SUR

653
00:37:56,274 --> 00:38:00,381
Il fallait donc montrer un remplaçant.

654
00:38:00,381 --> 00:38:13,221
>> Narrateur : À LA SUITE DE LEURS

655
00:38:13,221 --> 00:38:16,397
FILMS DE CAMP, DEUX HOMMES --

656
00:38:16,397 --> 00:38:19,607
DAVE FRIEDMAN -- PRODUIT CE QUE

657
00:38:19,607 --> 00:38:22,403
ROUGHIE ARCHÉTYPAL,

658
00:38:22,403 --> 00:38:25,648
CETTE MÊME ANNÉE, LE DUO A trébuché

659
00:38:25,648 --> 00:38:28,961
LE FILM ET LE MONDE DE

660
00:38:28,961 --> 00:38:31,723
ENCORE LA MÊME.

661
00:38:31,723 --> 00:38:34,864
IMAGE DE TRANSITION.

662
00:38:34,864 --> 00:38:38,385
TOURNÉ EN NOIR ET BLANC.

663
00:38:38,385 --> 00:38:42,320
PENDANT QUE CE GENRE PARTICULIER

664
00:38:42,320 --> 00:38:46,151
DANS UN CHAMP QUI ÉTAIT TERRIBLEMENT

665
00:38:46,151 --> 00:38:49,982
LES THÉÂTRES QUI LE JOUERONT --

666
00:38:49,982 --> 00:38:54,470
ET LE NOMBRE DE CONCURRENTS,

667
00:38:54,470 --> 00:38:56,541
ESSAI.

668
00:38:56,541 --> 00:38:59,475
REMPLISSEZ LE STADE YANKEE.

669
00:38:59,475 --> 00:39:02,581
QUESTION STANDARD QUE JE POSE

670
00:39:02,581 --> 00:39:06,205
POURRAIT APPELER EN RIRE, MON

671
00:39:06,205 --> 00:39:10,796
DE FILM POURRAIT-IL Y AVOIR

672
00:39:10,796 --> 00:39:15,076
SOIT NE FERA PAS OU NE PEUT PAS

673
00:39:15,076 --> 00:39:19,391
ET QUELQU'UN POURRAIT TOMBER DANS

674
00:39:19,391 --> 00:39:22,877
Je regardais des anciens

675
00:39:22,877 --> 00:39:28,883
LA POLICE A TIRÉ CE COMPLET

676
00:39:28,883 --> 00:39:33,232
"ATTENDEZ UNE MINUTE", COMME SES YEUX

677
00:39:33,232 --> 00:39:36,097
J'ai dit : "Ce n'est pas bien."

678
00:39:36,097 --> 00:39:40,723
CE MERVEILLEUX MOT DE QUATRE LETTRES

679
00:39:40,723 --> 00:39:45,521
Eh bien, la question suivante était,

680
00:39:45,521 --> 00:39:46,245
Eh bien, la question suivante était,
C'est ainsi qu'est né "Fête du sang".

681
00:39:46,245 --> 00:39:54,806
C'est ainsi qu'est né "Fête du sang".

682
00:39:54,806 --> 00:39:58,499
J'étais en train de couper ce truc dans mon

683
00:39:58,499 --> 00:40:03,124
ET C'ÉTAIT, POUR UTILISER UN EUPHÉMISME,

684
00:40:03,124 --> 00:40:09,648
NOUS AVONS DÉCIDÉ D'OUVRIR CELA

685
00:40:09,648 --> 00:40:15,792
MOURIR À PEORIA, QUI LE SAURA ?

686
00:40:15,792 --> 00:40:18,623
FRACASSER.

687
00:40:18,623 --> 00:40:23,110
AUTRE ET DIT : " ET SI NOUS FAISONS

688
00:40:23,110 --> 00:40:25,906
>> Narrateur : AVEC "FESTIN DU SANG"

689
00:40:25,906 --> 00:40:28,736
"DEUX MILLE MANIACS !,"

690
00:40:28,736 --> 00:40:32,568
ASSAUT EXOLANT DE LACERÉS

691
00:40:32,568 --> 00:40:36,434
Des montagnards affamés de sang.

692
00:40:36,434 --> 00:40:40,058
OU POUR IMAGINER, POUR CEUX D'ENTRE NOUS

693
00:40:40,058 --> 00:40:43,751
ONT ÉTÉ COMME VOIR LES GENS ÊTRE

694
00:40:43,751 --> 00:40:47,341
>> ARRÊTEZ ! ARRÊT!

695
00:40:47,341 --> 00:40:51,449
D'abord, j'ai fait ça.

696
00:40:51,449 --> 00:40:55,245
>> ET SI VOUS PENSEZ QUE

697
00:40:55,245 --> 00:40:59,871
PASSIONNANT OU GRAND OU TERRIBLE,

698
00:40:59,871 --> 00:41:04,082
IMPORTANT CAR PERSONNE N'A EU

699
00:41:04,082 --> 00:41:06,360
>> JE NE SUIS PAS UN GRAND FAN DE

700
00:41:06,360 --> 00:41:08,707
CINÉMATEUR, MAIS MERVEILLEUX

701
00:41:08,707 --> 00:41:10,295
>> LA CAMPAGNE EST PLUS

702
00:41:10,295 --> 00:41:13,850
>> TU SAIS, IL A EU CET EXTRÊME

703
00:41:13,850 --> 00:41:15,990
MAL PRONONCEZ-LE.

704
00:41:15,990 --> 00:41:17,578
COMMENT LE DITES-VOUS ?

705
00:41:17,578 --> 00:41:19,753
[ RIRES ] Je suis embarrassé.

706
00:41:19,753 --> 00:41:21,409
JE NE PEUX PAS PRONONCER

707
00:41:21,409 --> 00:41:23,619
CELA SIGNIFIE !

708
00:41:23,619 --> 00:41:28,416
PARIS DEPUIS DE NOMBREUSES ANNÉES QUI SERAIT

709
00:41:28,416 --> 00:41:32,835
MEURTRES ET EXÉCUTIONS ET

710
00:41:32,835 --> 00:41:35,803
GORE.

711
00:41:35,803 --> 00:41:40,290
OU LA PIÈCE GORE, A TOUJOURS

712
00:41:40,290 --> 00:41:42,776
>> LA SCÈNE CLÉ DE

713
00:41:42,776 --> 00:41:47,159
LA BOUCHE D'UNE FILLE ET LA SORTIE

714
00:41:47,159 --> 00:41:49,921
ET CELA EST DEVENU LE COUVERCLE VERSANT

715
00:41:49,921 --> 00:41:54,063
ÉTÉ - C'EST CELUI QUE TOUS

716
00:41:54,063 --> 00:41:58,550
CE GENRE DE FILM, SINGLES OUT

717
00:41:58,550 --> 00:41:59,206
CE GENRE DE FILM, SINGLES OUT
COURS DE FILM.

718
00:41:59,206 --> 00:42:02,002
COURS DE FILM.

719
00:42:02,002 --> 00:42:05,764
DES « FÊTES DE SANG » EXCESSIVES

720
00:42:05,764 --> 00:42:09,009
MAIS CE QUI EST CLAIR, C'EST QUE LE

721
00:42:09,009 --> 00:42:12,875
EN AMÉRIQUE, LE CINÉMA DOIT UNE DETTE

722
00:42:12,875 --> 00:42:15,981
TROIS ANS AVANT

723
00:42:15,981 --> 00:42:20,020
LE PREMIER ARTISTE DE CINÉMA DE SON

724
00:42:20,020 --> 00:42:22,781
ATELIER.

725
00:42:22,781 --> 00:42:27,406
SERAIT LE FILM QUI A CHANGÉ

726
00:42:27,406 --> 00:42:32,032
[CRIS DE VIOLONS]

727
00:42:32,032 --> 00:42:37,175
>> TOUT LE MONDE APRÈS CELA A EU LE

728
00:42:37,175 --> 00:42:43,353
LEUR ESPRIT BASÉ SUR LE SUCCÈS

729
00:42:43,353 --> 00:42:47,323
>> Narrateur : EN 1960,

730
00:42:47,323 --> 00:42:49,705
LIBÉRÉ.

731
00:42:49,705 --> 00:42:52,811
DES TACTIQUES QUI RENDRAIENT LE

732
00:42:52,811 --> 00:42:55,814
LE SUCCÈS DE "PSYCHO" DOIT FAIRE

733
00:42:55,814 --> 00:42:58,990
UTILISÉ POUR PROMOUVOIR LE FILM,

734
00:42:58,990 --> 00:43:02,683
DISTINCTION ENTRE HOLLYWOOD

735
00:43:02,683 --> 00:43:06,445
À UN PEU PLUS QUE LE

736
00:43:06,445 --> 00:43:09,587
PRODUCTIONS INDIVIDUELLES.

737
00:43:09,587 --> 00:43:13,539
DEMANDÉ : Y A-T-IL VRAIMENT BEAUCOUP DE

738
00:43:13,539 --> 00:43:16,524
Des films ?

739
00:43:16,524 --> 00:43:18,803
QUELQU'UN UTILISE UN COUTEAU SUR

740
00:43:18,803 --> 00:43:21,616
TOURNÉ SUR UN FILM DE FILM, JE

741
00:43:21,616 --> 00:43:23,393
SIMILARITÉS.

742
00:43:23,393 --> 00:43:26,811
>> EN TERMES D'EXPLOITATION, JE

743
00:43:26,811 --> 00:43:31,160
FILM COMME "BLOOD Feast" ET UN

744
00:43:31,160 --> 00:43:37,235
>> LE FILM DE HITCHCOCK EST PUR

745
00:43:37,235 --> 00:43:39,409
Je veux dire, il avait un brillant

746
00:43:39,409 --> 00:43:42,550
>> TOUT LE FILM

747
00:43:42,550 --> 00:43:45,899
ÊTRE EXPOSÉ AVEC UN SPÉCIAL

748
00:43:45,899 --> 00:43:49,868
DE PARAMOUNT PHOTOS

749
00:43:49,868 --> 00:43:53,044
>> ALFRED HITCHCOCK, QUAND IL

750
00:43:53,044 --> 00:43:57,531
CHAQUE PERSONNE EN AMÉRIQUE

751
00:43:57,531 --> 00:44:01,190
JE CROIS QUE SES MOTIVATIONS

752
00:44:01,190 --> 00:44:04,918
FRIEDMAN ET LEWIS.

753
00:44:04,918 --> 00:44:07,403
AVEZ-VOUS EN COMMUN ?

754
00:44:07,403 --> 00:44:09,957
>> VOIR LA VERSION FILM TV

755
00:44:09,957 --> 00:44:11,787
NON COUPÉ ! INTACT!

756
00:44:11,787 --> 00:44:14,790
>> BALLYHOO, P.T. BARNUM, VOUS

757
00:44:14,790 --> 00:44:16,654
Il s'agit avant tout d'obtenir le

758
00:44:16,654 --> 00:44:27,734
>> Narrateur : À LA FIN DES ANNÉES 1960,

759
00:44:27,734 --> 00:44:30,322
CODE DE FABRICATION.

760
00:44:30,322 --> 00:44:33,843
D'INNOMBRABLES FILMS, LE

761
00:44:33,843 --> 00:44:37,778
Clairement grandi hors de contact avec

762
00:44:37,778 --> 00:44:40,470
VUES.

763
00:44:40,470 --> 00:44:45,199
INTRODUIT UN NOUVEAU SYSTÈME DE NOTATION.

764
00:44:45,199 --> 00:44:48,306
AUTORÉGULATION DU MOUVEMENT

765
00:44:48,306 --> 00:44:50,688
CELA SIGNIFIE QUE LE FILM

766
00:44:50,688 --> 00:44:53,691
LES LIMITES CRÉATIVES DE

767
00:44:53,691 --> 00:44:56,763
QUE LE THÉÂTRE MONTRE CELA

768
00:44:56,763 --> 00:44:58,972
>> Narrateur : ET AVEC LE

769
00:44:58,972 --> 00:45:00,870
EST VENU UN NOUVEAU ET ÉLARGI

770
00:45:00,870 --> 00:45:03,908
>> ORGIE ! FAITES UNE ORGIE !

771
00:45:03,908 --> 00:45:06,393
>> Narrateur : CETTE PÉRIODE DANS

772
00:45:06,393 --> 00:45:09,016
LE PLUS EXCITANT ET LIBÉRANT

773
00:45:09,016 --> 00:45:13,814
>> J'ai cligné des yeux en 1965, ET,

774
00:45:13,814 --> 00:45:17,749
QUAND JE SUIS PARTI, TOUT LE MONDE AVAIT COURT

775
00:45:17,749 --> 00:45:20,096
QUAND JE REVENU, TOUT LE MONDE AVAIT

776
00:45:20,096 --> 00:45:23,651
DOPE, LES BEATLES AVONT JOUÉ LE

777
00:45:23,651 --> 00:45:27,379
CHANGÉ DURANT LA NUIT.

778
00:45:27,379 --> 00:45:31,176
"LES ANGES SAUVAGES",

779
00:45:31,176 --> 00:45:35,249
A PRIS LES CONVENTIONS DE LA

780
00:45:35,249 --> 00:45:39,046
FILMS ET LES EMBELLI AVEC

781
00:45:39,046 --> 00:45:42,153
L'AMÉRIQUE CROISSE

782
00:45:42,153 --> 00:45:44,811
>> JUSTE QU'EST-CE QUE VOUS VOULEZ

783
00:45:44,811 --> 00:45:49,816
>> BIEN, NOUS VOULONS ÊTRE LIBRE.

784
00:45:49,816 --> 00:45:53,164
VOULEZ FAIRE.

785
00:45:53,164 --> 00:45:55,787
ET...

786
00:45:55,787 --> 00:45:58,756
DES MACHINES SANS ÊTRE HASSÉ

787
00:45:58,756 --> 00:46:01,034
>> ET PUIS, BIEN SÛR QUAND LE

788
00:46:01,034 --> 00:46:03,968
FILMS POLITIQUES INTÉRESSANTS,

789
00:46:03,968 --> 00:46:06,764
À PROPOS DE LA GÉNÉRATION JEUNESSE.

790
00:46:06,764 --> 00:46:09,490
SOCIÉTÉ COLLECTIVE ET CONFORME

791
00:46:09,490 --> 00:46:12,700
>> ET DANS CES FILMS, ILS

792
00:46:12,700 --> 00:46:14,737
LES DROGUES SONT MAUVAISES.

793
00:46:14,737 --> 00:46:18,396
Et puis ils sont plutôt bons.

794
00:46:18,396 --> 00:46:23,781
VOIR DES FILMS SUR LA DROGUE PARTOUT.

795
00:46:23,781 --> 00:46:27,543
IL N'Y A RIEN DE MAL AVEC

796
00:46:27,543 --> 00:46:28,682
>> OUAIS !

797
00:46:28,682 --> 00:46:30,960
DES FOIS ET VOUS N'Y ALLEREZ JAMAIS

798
00:46:30,960 --> 00:46:33,480
>> JE PENSE LA SEULE FOIS QUE JE PENSE

799
00:46:33,480 --> 00:46:36,759
MOI-MÊME ÉTAIS EN VOYAGE À L'ACIDE.

800
00:46:36,759 --> 00:46:41,281
ÉTAIT ENTRÉ EN LÉGITIME

801
00:46:41,281 --> 00:46:45,078
ENTRER DANS VOTRE CLASSE.

802
00:46:45,078 --> 00:46:48,598
RISQUE SOUFFLANT LE PLUS IMPORTANT

803
00:46:48,598 --> 00:46:51,498
>> JE S'appelle PETER FONDA.

804
00:46:51,498 --> 00:46:54,328
FILM TRAITANT LE PLUS

805
00:46:54,328 --> 00:46:59,817
JOUR – LSD.

806
00:46:59,817 --> 00:47:03,337
LES PSYCHÉDÉLIQUES NE L'ONT PAS VRAIMENT

807
00:47:03,337 --> 00:47:08,584
MÊME S'IL Y A PEU

808
00:47:08,584 --> 00:47:12,381
>> DAVE, LA MÉDICAMENT QUE TU AS APPORTÉ ?

809
00:47:12,381 --> 00:47:15,142
C'est un acide.

810
00:47:15,142 --> 00:47:18,939
LE FILM N'EST PAS SI INTÉRESSANT POUR

811
00:47:18,939 --> 00:47:20,941
[RIRES]

812
00:47:20,941 --> 00:47:25,773
LES MURS !

813
00:47:25,773 --> 00:47:28,638
>> Narrateur : L'EXPLOITATION

814
00:47:28,638 --> 00:47:31,849
MARCHÉ À LA FIN DES ANNÉES 60

815
00:47:31,849 --> 00:47:35,335
ATTITUDES ANARCHISTES, SEXUELLES

816
00:47:35,335 --> 00:47:40,892
PAS MÊME LE PARRAIN DE GORE

817
00:47:40,892 --> 00:47:44,275
D'UNE MOTO GROSSISSANTE.

818
00:47:44,275 --> 00:47:47,416
FAIRE DES FILMS DE MOTARDS, MAIS LEURS

819
00:47:47,416 --> 00:47:49,418
MODÈLE.

820
00:47:49,418 --> 00:47:52,455
MOULE EN AVANT DES MOTARDS FEMMES

821
00:47:52,455 --> 00:47:56,114
>> MANGERS D'HOMMES, DEVENEZ CELA LAID

822
00:47:56,114 --> 00:47:58,151
>> IL N'Y A AUCUNE QUESTION QUI A COURU

823
00:47:58,151 --> 00:48:00,049
"ELLES-DIABLES SUR ROUES."

824
00:48:00,049 --> 00:48:03,018
QUAND QUELQU'UN DIT QUE CERTAINS

825
00:48:03,018 --> 00:48:05,883
FAITES TOUT SUR LES FEMMES.

826
00:48:05,883 --> 00:48:08,886
« DES DIABLES SUR ROUES » ?

827
00:48:08,886 --> 00:48:12,890
PAR LE SUCCÈS FINANCIER DE

828
00:48:12,890 --> 00:48:16,686
FILMS DE MOTARDS ANTÉRIEURS,

829
00:48:16,686 --> 00:48:20,311
"EASY RIDER", LE FILM QUI

830
00:48:20,311 --> 00:48:23,141
SYMBOLISE L'ÉPOQUE.

831
00:48:23,141 --> 00:48:26,041
CELA EXISTE À CAUSE DE

832
00:48:26,041 --> 00:48:30,045
JE NE PENSE PAS EN MOI QUE CE SOIT

833
00:48:30,045 --> 00:48:32,910
FILM.

834
00:48:32,910 --> 00:48:36,914
TERRAIN DE TYPE OUEST.

835
00:48:36,914 --> 00:48:40,262
>> Narrateur : LA CROISSANCE DE L'AMÉRIQUE

836
00:48:40,262 --> 00:48:43,782
A INSPIRÉ UN NOMBRE DE PETITS BUDGETS

837
00:48:43,782 --> 00:48:47,372
ACTION AVEC LEURS PROPRES RÉPONSES.

838
00:48:47,372 --> 00:48:50,962
IMAGES COLÈRES ET NIHILISTES

839
00:48:50,962 --> 00:48:54,552
LES JEUNES COMME VICTIMES.

840
00:48:54,552 --> 00:48:58,936
PHOTO À OFFRIR, AUX AUDACIEUSES,

841
00:48:58,936 --> 00:49:06,115
ESPACE ENTRE LA VIE ET LA MORT.

842
00:49:06,115 --> 00:49:17,333
>> VOIR, "DERNIÈRE MAISON À GAUCHE"

843
00:49:17,333 --> 00:49:19,508
MÉCHANT.

844
00:49:19,508 --> 00:49:22,752
ET JE VEUX QUE TU METTES DANS VOTRE

845
00:49:22,752 --> 00:49:25,721
VOTRE CERVEAU À L'EXTÉRIEUR !

846
00:49:25,721 --> 00:49:28,275
>> FAITES-VOUS exploser la cervelle !

847
00:49:28,275 --> 00:49:30,450
[ COUP DE FEU ]

848
00:49:30,450 --> 00:49:34,972
MALADE QU'UN STUDIO NE LE SERA JAMAIS

849
00:49:34,972 --> 00:49:38,665
VOUS N'AURIEZ JAMAIS VU CELA

850
00:49:38,665 --> 00:49:51,229
>> GRANDI DANS LES ANNÉES 60,

851
00:49:51,229 --> 00:49:56,717
NOUS AVONS GRANDI EN AMÉRICAINS,

852
00:49:56,717 --> 00:50:00,307
VIVRE NOTRE PROPRE HISTOIRE POUR

853
00:50:00,307 --> 00:50:04,070
>> Narrateur : COMME DANS LES ANNÉES 1960

854
00:50:04,070 --> 00:50:08,143
ET ÉLARGI, LE MAL N'ÉTAIT PLUS

855
00:50:08,143 --> 00:50:08,798
ET ÉLARGI, LE MAL N'ÉTAIT PLUS
FILMS DE MONSTRE À FAIBLE BUDGET.

856
00:50:08,798 --> 00:50:12,354
FILMS DE MONSTRE À FAIBLE BUDGET.

857
00:50:12,354 --> 00:50:16,686
MEURTRES DE LA FAMILLE MANSON ET

858
00:50:16,686 --> 00:50:20,224
HUMAIN.

859
00:50:20,224 --> 00:50:25,056
OUT PENDANT QUE TU LE RESSENTAIS

860
00:50:25,056 --> 00:50:32,719
ET POUR VOUS COUPER LA BITE PENDANT

861
00:50:32,719 --> 00:50:36,171
>> Narrateur : AVEC LES ANNÉES 1972

862
00:50:36,171 --> 00:50:40,416
WES CRAVEN A UTILISÉ LE RÉALISATEUR SUÉDOIS

863
00:50:40,416 --> 00:50:43,868
"LA SOURCE VIERGE" COMME SOURCE

864
00:50:43,868 --> 00:50:48,045
FILM ET COMME RÉPONSE INDIRECTE

865
00:50:48,045 --> 00:50:52,463
>> [CRIER]

866
00:50:52,463 --> 00:50:55,052
SUR MOI UNE FOIS, QUAND J'ÉTAIS JUSTE

867
00:50:55,052 --> 00:50:57,088
ET C'ÉTAIT PARCE QUE TOUS LES

868
00:50:57,088 --> 00:50:59,746
ALORS DIEU, BIEN SÛR QUE LES GENS ÉTAIENT

869
00:50:59,746 --> 00:51:02,197
VOYEZ-MOI LÀ AVEC UN PUTAIN

870
00:51:02,197 --> 00:51:04,854
ILS VONT ALLER : "WHOA !

871
00:51:04,854 --> 00:51:07,409
VOUS SAVEZ, "OOH!"

872
00:51:07,409 --> 00:51:09,928
FILM D'EXPLOITATION AVEC UN SOCIAL

873
00:51:09,928 --> 00:51:14,450
INFAMOUS "DERNIÈRE MAISON"

874
00:51:14,450 --> 00:51:18,005
RÉUSSI, SI PAS TOTALEMENT

875
00:51:18,005 --> 00:51:20,801
LE TAGLINE PROMOTIONNEL, "C'EST

876
00:51:20,801 --> 00:51:24,495
DÉJÀ ÉTÉ UTILISÉ SUR LE MARCHÉ

877
00:51:24,495 --> 00:51:29,396
"COULEUR MOI ROUGE SANG", LIBÉRÉ

878
00:51:29,396 --> 00:51:33,918
VOUS-MÊME, "C'EST JUSTE UN FILM.

879
00:51:33,918 --> 00:51:37,680
C'EST JUSTE UN FILM."

880
00:51:37,680 --> 00:51:40,442
LE MOUVEMENT DE LA FIN DES ANNÉES 60 A EU

881
00:51:40,442 --> 00:51:43,134
INSPIRÉ DES DROITS CIVILS

882
00:51:43,134 --> 00:51:46,206
MÊME AVANT LE soi-disant

883
00:51:46,206 --> 00:51:50,210
DANS LES ANNÉES 1970, LES CINÉMATISTES À FAIBLE

884
00:51:50,210 --> 00:51:53,558
TENSION DANS UNE SÉRIE DE

885
00:51:53,558 --> 00:51:57,424
QUI RESTENT SOUVENT NÉGLIGÉS

886
00:51:57,424 --> 00:52:03,499
FILMS D'EXPLOITATION.

887
00:52:03,499 --> 00:52:04,914
RÉACTIONNAIRE.

888
00:52:04,914 --> 00:52:08,539
LES FILMS SONT CERTAINEMENT INFUENTS.

889
00:52:08,539 --> 00:52:10,955
L'AFFAIRE.

890
00:52:10,955 --> 00:52:13,889
ILS FONT TOUT --

891
00:52:13,889 --> 00:52:16,926
FERA N'IMPORTE QUOI SI CELA FAIT

892
00:52:16,926 --> 00:52:32,045
>> PLUS CHAUD QUE BOND, PLUS FRAIS

893
00:52:32,045 --> 00:52:35,255
>> ILS ONT COMMENCÉ À FAIRE BEAUCOUP

894
00:52:35,255 --> 00:52:39,121
EXPLOITER LES DROITS CIVILS

895
00:52:39,121 --> 00:52:42,780
PAYS.

896
00:52:42,780 --> 00:52:45,748
[ SIRÈNE GÉLISSANT ]

897
00:52:45,748 --> 00:52:48,165
>> MELVIN VAN PEEBLES, QUI ÉTAIT

898
00:52:48,165 --> 00:52:51,651
Dramaturge – il a fait un film

899
00:52:51,651 --> 00:52:55,275
BAADASSSS CHANSON", ET ELLE A ÉTÉ FAIT

900
00:52:55,275 --> 00:52:57,208
ÇA A ÉTÉ FAIT EN MÊME TEMPS QUE JE

901
00:52:57,208 --> 00:52:59,141
NOUS AVONS PARTAGÉ L'ÉQUIPEMENT.

902
00:52:59,141 --> 00:53:02,006
>> Narrateur : SELON

903
00:53:02,006 --> 00:53:05,061
L'AMÉRIQUE ACCEPTERAIT DE JOUER

904
00:53:05,061 --> 00:53:07,529
CHANSON."

905
00:53:07,529 --> 00:53:10,463
LE FILM A CASSÉ LE THÉÂTRE

906
00:53:10,463 --> 00:53:13,190
ÉVENTUELLEMENT BRUT SUR

907
00:53:13,190 --> 00:53:16,986
LE SUCCÈS DU FILM A INSPIRÉ LES DEUX

908
00:53:16,986 --> 00:53:20,818
DES STUDIOS GRAND PRINCIPAL À CRÉER

909
00:53:20,818 --> 00:53:21,543
DES STUDIOS GRAND PRINCIPAL À CRÉER
LA VIE D'UNE PERSPECTIVE NOIRE.

910
00:53:21,543 --> 00:53:24,753
LA VIE D'UNE PERSPECTIVE NOIRE.

911
00:53:24,753 --> 00:53:28,274
AMÉRIQUE, PUBLIC DES DÉNIERS-VILLES

912
00:53:28,274 --> 00:53:31,863
DES FILMS QUI LES REPRÉSENTENT DANS UN

913
00:53:31,863 --> 00:53:34,521
ENFIN, L'INDUSTRIE DU CINÉMA

914
00:53:34,521 --> 00:53:38,145
AVIS ET L'ÈRE DU NOIR

915
00:53:38,145 --> 00:53:42,426
>> ♪ OOH, SUPER MOUCHE

916
00:53:42,426 --> 00:53:45,636
L'IMAGE "SUPER FLY" A APPORTÉ

917
00:53:45,636 --> 00:53:48,017
ATTENTION.

918
00:53:48,017 --> 00:53:51,193
A RÉALISÉ LE FILM DANS LEQUEL IL PREND

919
00:53:51,193 --> 00:53:53,782
>> SURTOUT, JE PENSE QUE NOUS VOULONS

920
00:53:53,782 --> 00:53:58,165
CONTENU RÉALISTE, RÉALISTE

921
00:53:58,165 --> 00:54:01,686
UN HOMME NOIR DEVIENT UN HUSTLER EST

922
00:54:01,686 --> 00:54:06,381
IL Y A MENÉ PAR LES SOCIOÉCONOMIQUES

923
00:54:06,381 --> 00:54:09,522
PARCE QUE ÊTRE UN HUSTLER N'EST PAS

924
00:54:09,522 --> 00:54:12,697
>> AU TEMPS DES CHITLIN'

925
00:54:12,697 --> 00:54:16,080
Des westerns ou quoi que ce soit,

926
00:54:16,080 --> 00:54:18,945
PUBLIC BLANC.

927
00:54:18,945 --> 00:54:21,706
ÂME FRÈRE ?

928
00:54:21,706 --> 00:54:24,226
BEAU?

929
00:54:24,226 --> 00:54:26,470
DE.

930
00:54:26,470 --> 00:54:29,266
PUBLIC VOYANT LEUR

931
00:54:29,266 --> 00:54:31,958
JUSTE INCROYABLE.

932
00:54:31,958 --> 00:54:35,410
LE PUBLIC NOIR, PARCE QUE NOUS

933
00:54:35,410 --> 00:54:38,758
>> Narrateur : BLAXPLOITATION PEUT

934
00:54:38,758 --> 00:54:41,588
DES PUBLICS DE TOUTES LES COULEURS, MAIS

935
00:54:41,588 --> 00:54:45,799
FILMS CONTRIBUÉS À LA CULTURE

936
00:54:45,799 --> 00:54:50,217
MÊME PROMU LE RACISME INVERSÉ.

937
00:54:50,217 --> 00:54:54,912
"FOXY BROWN" POUR ÊTRE PRESQUE

938
00:54:54,912 --> 00:55:02,920
VOIR, VOUS SAVEZ ?

939
00:55:02,920 --> 00:55:05,440
NON, VOUS SAVEZ ?

940
00:55:05,440 --> 00:55:08,201
Des films toute notre vie.

941
00:55:08,201 --> 00:55:11,584
DE L'AUTRE CÔTÉ ET PROFITEZ

942
00:55:11,584 --> 00:55:13,586
Et j'ai trouvé que c'était amusant.

943
00:55:13,586 --> 00:55:17,555
L'IMAGE A TRANSCENDÉ LES PERSONNAGES

944
00:55:17,555 --> 00:55:21,594
LES STÉRÉOTYPES ÉTAIT ANCIEN AFL

945
00:55:21,594 --> 00:55:25,425
JAMAIS PROXECTEUR, JAMAIS POUSSEUR,

946
00:55:25,425 --> 00:55:28,359
LA CARRIÈRE D'ACTIF DE WILLIAMSON

947
00:55:28,359 --> 00:55:31,431
MARCHÉ D'EXPLOITATION DU

948
00:55:31,431 --> 00:55:37,126
>> MERDE, FRÈRE, VOUS AVEZ

949
00:55:37,126 --> 00:55:41,441
>> CE DONT NOUS AVONS BESOIN À CE MOMENT

950
00:55:41,441 --> 00:55:45,652
NOUS AVONS BESOIN DE HÉROS PHYSIQUES.

951
00:55:45,652 --> 00:55:48,655
NOUS N'AVONS PAS BESOIN D'ACTEURS.

952
00:55:48,655 --> 00:55:52,038
Tu as vaporisé cette eau sur moi, si

953
00:55:52,038 --> 00:55:55,421
Je les tue, et puis après je suis

954
00:55:55,421 --> 00:55:58,285
BOTTEZ-VOUS LE CUL."

955
00:55:58,285 --> 00:56:02,566
NE DANSEZ PAS, ET VOUS NE L'ÊTES PAS

956
00:56:02,566 --> 00:56:04,568
DES COMBATS, ET JE VAIS OBTENIR LE

957
00:56:04,568 --> 00:56:06,363
C'EST TOUT. RÉSULTAT.

958
00:56:06,363 --> 00:56:09,642
LE MAUVAIS CÔTÉ DE LA LOI, donc je

959
00:56:09,642 --> 00:56:12,886
PAR EXEMPLE, EST-CE QUE QUELQUE CHOSE

960
00:56:12,886 --> 00:56:15,717
OU "ENNEMI PUBLIC".

961
00:56:15,717 --> 00:56:19,272
J'AI MIEUX AIMÉ LES DEUXIÈMES CARACTÉRISTIQUES

962
00:56:19,272 --> 00:56:22,827
CES PHOTOS signifiaient PLUS POUR MOI

963
00:56:22,827 --> 00:56:26,383
CELA A JOUÉ COMME CARACTÉRISTIQUE PRINCIPALE.

964
00:56:26,383 --> 00:56:29,627
MIEUX, ALORS J'AI ENVISAGÉ DE FAIRE UN

965
00:56:29,627 --> 00:56:33,355
>> Narrateur : CONNU POUR SON

966
00:56:33,355 --> 00:56:36,807
LES PRODUCTIONS DE LARRY COHEN SONT

967
00:56:36,807 --> 00:56:40,362
DU CONTENU MAIS AUSSI POUR LES AUDACES

968
00:56:40,362 --> 00:56:43,624
LESQUELS ILS ONT ÉTÉ FAITS.

969
00:56:43,624 --> 00:56:46,023
RÉALISATEUR.

970
00:56:46,023 --> 00:56:49,613
C'ÉTAIT JUSTE POUR ENTENDRE CERTAINES

971
00:56:49,613 --> 00:56:52,719
ALLEZ, "OUAIS!"

972
00:56:52,719 --> 00:56:55,653
TIMES SQUARE AU L.A.X.

973
00:56:55,653 --> 00:56:59,070
DU TOUT, RECHERCHÉ UN TIR APPROPRIÉ

974
00:56:59,070 --> 00:57:01,590
LIEUX PUBLICS.

975
00:57:01,590 --> 00:57:03,765
LARRY COHEN.

976
00:57:03,765 --> 00:57:07,216
COMMENT FAIRE DE GRANDES SCÈNES SANS

977
00:57:07,216 --> 00:57:16,467
QUAND NOUS AVONS FAIT LA SCÈNE DANS

978
00:57:16,467 --> 00:57:18,952
EN SORTANT DE CHEZ TIFFANY, JE SUIS

979
00:57:18,952 --> 00:57:21,472
TOUT LE MONDE RALENTIT,

980
00:57:21,472 --> 00:57:24,061
JE NE VEUX PAS ÊTRE IMPLIQUÉ, QUI

981
00:57:24,061 --> 00:57:26,339
ET PUIS ILS VOIVENT DU SANG.

982
00:57:26,339 --> 00:57:28,445
SOYEZ IMPLIQUÉ.

983
00:57:28,445 --> 00:57:31,102
RUE ET JE TOMBE SUR LES DÉCHETS

984
00:57:31,102 --> 00:57:33,898
MUR, ET LES GENS ONT JUSTE REGARDÉ

985
00:57:33,898 --> 00:57:35,348
PERSONNE N'EST VENU.

986
00:57:35,348 --> 00:57:38,144
QU'ILS N'ONT PAS OBTENUS AU FILM, UN

987
00:57:38,144 --> 00:57:40,422
"HAMMER, QU'EST-CE QUE TU FAIS ?

988
00:57:40,422 --> 00:57:42,459
J'ai dit "OUI".

989
00:57:42,459 --> 00:57:44,495
IL DIT : « JE NE DEMANDE PAS.

990
00:57:44,495 --> 00:57:46,946
Je serai de retour dans 15 minutes.

991
00:57:46,946 --> 00:57:48,706
J'ai dit : "OK, cela vous dérangerait-il

992
00:57:48,706 --> 00:57:50,605
DANS MON TIR ?

993
00:57:50,605 --> 00:57:54,298
>> Narrateur : À L'AVENIR DE CETTE ÈRE

994
00:57:54,298 --> 00:57:57,335
FILMS D'EXPLOITATION DÉPLACÉS VERS

995
00:57:57,335 --> 00:58:01,132
CES FILMS COMMENCENT À SE DÉVITER

996
00:58:01,132 --> 00:58:04,550
A ÉTÉ INCORPORÉE TÔT

997
00:58:04,550 --> 00:58:09,347
LIGNES DE L'HISTOIRE.

998
00:58:09,347 --> 00:58:12,696
GRAND FRÈRE ARRIVE.

999
00:58:12,696 --> 00:58:15,561
IL.

1000
00:58:15,561 --> 00:58:21,532
LES ARTISTES AFRO-AMÉRICAINS ONT

1001
00:58:21,532 --> 00:58:26,744
QUE C'ÉTAIT OÙ LE

1002
00:58:26,744 --> 00:58:30,472
Je me suis mis au travail, et ils étaient tous

1003
00:58:30,472 --> 00:58:34,338
JE PENSE QUE C'ÉTAIT INCROYABLEMENT

1004
00:58:34,338 --> 00:58:36,754
ALORS -- ET J'AI TROUVE QUE J'AVAIS

1005
00:58:36,754 --> 00:58:38,722
CONTEXTE.

1006
00:58:38,722 --> 00:58:41,379
À PROPOS DE L'EXPLOITATION.

1007
00:58:41,379 --> 00:58:44,624
L'EXPLOITATION, C'EST TOUT ILS

1008
00:58:44,624 --> 00:58:47,524
TRAITER AVEC DES PERSONNES QUI SONT

1009
00:58:47,524 --> 00:58:53,737
ET... ET LE CASTING, VOUS SAVEZ.

1010
00:58:53,737 --> 00:58:56,740
Fondamentalement, il fournit le

1011
00:58:56,740 --> 00:59:00,140
Il livre les fusillades, les

1012
00:59:00,140 --> 00:59:02,746
LUI SEUL.

1013
00:59:02,746 --> 00:59:06,232
L'EXPLOITATION, VOUS DEVEZ ÊTRE

1014
00:59:06,232 --> 00:59:17,554
[ COUP DE FEU ]

1015
00:59:17,554 --> 00:59:21,523
BÉTON ET ACIER, GARDÉS PAR

1016
00:59:21,523 --> 00:59:24,215
L'ENFER TROPICAL.

1017
00:59:24,215 --> 00:59:26,563
"LA GRANDE MAISON DE POUPÉES."

1018
00:59:26,563 --> 00:59:30,049
JACK HILL FAIT

1019
00:59:30,049 --> 00:59:33,639
CAPITALISER SUR UNE DÉCENNIE DE

1020
00:59:33,639 --> 00:59:36,676
ACTIONNEUR AUX PHILIPPINES

1021
00:59:36,676 --> 00:59:39,679
FORMULE ESSAYÉE ET RÉELLE DE

1022
00:59:39,679 --> 00:59:43,649
RÉPUBLIQUE BANANAISE SANS NOM OÙ

1023
00:59:43,649 --> 00:59:47,307
LA GUERRE DE LA JUNGLE ÉTAIT LE NOM DE

1024
00:59:47,307 --> 00:59:49,551
>> BIEN, C'ÉTAIT LE PREMIER GRAND,

1025
00:59:49,551 --> 00:59:52,830
FILM, JE NE SAIS PAS.

1026
00:59:52,830 --> 00:59:55,833
JAMAIS RÉALISÉ SUR CE SUJET

1027
00:59:55,833 --> 00:59:57,490
>> ATTENTION À ELLE.

1028
00:59:57,490 --> 01:00:02,737
>> LES FILMS DE FEMMES EN PRISON ONT

1029
01:00:02,737 --> 01:00:04,980
ET DANS CES FILMS, ILS SONT

1030
01:00:04,980 --> 01:00:06,913
EN PRISON.

1031
01:00:06,913 --> 01:00:09,951
CONDAMNATION DES SCORES DE MALHEUREUS

1032
01:00:09,951 --> 01:00:12,816
RÉFORMER PLUS QUE LE

1033
01:00:12,816 --> 01:00:15,715
>> Alors, quand je suis revenu au

1034
01:00:15,715 --> 01:00:19,961
EXCITÉ PAR LE FILM, QUI

1035
01:00:19,961 --> 01:00:23,378
LE SCRIPT, JE PENSAIS QUE C'ÉTAIT

1036
01:00:23,378 --> 01:00:25,207
JE NE POUVAIS PAS -- "OH, DIEU."

1037
01:00:25,207 --> 01:00:27,002
CECI?"

1038
01:00:27,002 --> 01:00:30,592
CE FILM MAINTENANT, C'EST TRÈS

1039
01:00:30,592 --> 01:00:34,354
>> BIEN, VOUS NE RESSEMBLEZ PAS À UN

1040
01:00:34,354 --> 01:00:40,050
>> [GÉMISSEMENT]

1041
01:00:40,050 --> 01:00:42,777
GRAND PLUS.

1042
01:00:42,777 --> 01:00:44,813
VOUS.

1043
01:00:44,813 --> 01:00:49,680
DE MANIÈRE Naïve, c'était avant

1044
01:00:49,680 --> 01:00:52,131
>> Narrateur : LE TRIOMPHE DE

1045
01:00:52,131 --> 01:00:55,755
REPRÉSENTATION DES FEMMES NON SEULEMENT COMME

1046
01:00:55,755 --> 01:00:58,793
COMME LES AGRESSEURS.

1047
01:00:58,793 --> 01:01:00,795
ÉTEINT.

1048
01:01:00,795 --> 01:01:04,281
CONFRONTER LES COMPLEXITÉS FREUDIENNES

1049
01:01:04,281 --> 01:01:08,078
SOCIÉTÉ DOMINÉE PAR LES MASCULINS, MAIS

1050
01:01:08,078 --> 01:01:08,734
SOCIÉTÉ DOMINÉE PAR LES MASCULINS, MAIS
ET PRENDRE DES DOUCHES GROUPÉES.

1051
01:01:08,734 --> 01:01:12,185
ET PRENDRE DES DOUCHES GROUPÉES.

1052
01:01:12,185 --> 01:01:16,086
Des femmes nues et en sueur, donc je suppose

1053
01:01:16,086 --> 01:01:16,776
Des femmes nues et en sueur, donc je suppose
PROFITEZ DES FILMS SUR LES FEMMES EN PRISON.

1054
01:01:16,776 --> 01:01:21,298
PROFITEZ DES FILMS SUR LES FEMMES EN PRISON.

1055
01:01:21,298 --> 01:01:24,059
MAIS S'IL Y AVAIT UN

1056
01:01:24,059 --> 01:01:27,442
En jouant sur la 42e rue, je ferais

1057
01:01:27,442 --> 01:01:30,479
>> LES FEMMES AIMENT REGARDER LES AUTRES

1058
01:01:30,479 --> 01:01:33,137
JE SUIS DÉSOLÉ.

1059
01:01:33,137 --> 01:01:37,072
LES FEMMES N'ONT PAS DE PROBLEME AVEC

1060
01:01:37,072 --> 01:01:39,385
ET LES FEMMES AIMENT ÇA.

1061
01:01:39,385 --> 01:01:43,838
[RIRES]

1062
01:01:43,838 --> 01:01:50,637
>> BIEN, J'AI ÉCRIT

1063
01:01:50,637 --> 01:01:53,986
À "LA GRANDE MAISON DE POUPÉES".

1064
01:01:53,986 --> 01:01:57,472
"LA GRANDE MAISON DE POUPÉES" est sortie,

1065
01:01:57,472 --> 01:02:01,131
TOUT LE MONDE EST PRÉVU AVEC DES COPIES

1066
01:02:01,131 --> 01:02:05,031
À LA TÉLÉVISION - ET AINSI, JE SENS

1067
01:02:05,031 --> 01:02:08,483
J'ai en quelque sorte fait une parodie dessus, je

1068
01:02:08,483 --> 01:02:11,451
GENRE D'UNE MANIÈRE MAIS ENCORE

1069
01:02:11,451 --> 01:02:13,350
>> Narrateur : IN

1070
01:02:13,350 --> 01:02:16,733
LE FILM DES FEMMES EN PRISON

1071
01:02:16,733 --> 01:02:20,495
SES PERSONNAGES S'ENTRENT EN PRISON

1072
01:02:20,495 --> 01:02:23,912
SOUS LES YEUX VIGNANTS DE GAY

1073
01:02:23,912 --> 01:02:26,915
>> NE JOUEZ PAS COY AVEC MOI,

1074
01:02:26,915 --> 01:02:29,746
VOUS N'AVEZ RIEN QUE JE SERAIS

1075
01:02:29,746 --> 01:02:34,440
>> Salut, là, ROCCO, tu es grand

1076
01:02:34,440 --> 01:02:35,821
QU'EST-CE QUI SE PASSE ?

1077
01:02:35,821 --> 01:02:39,065
>> NOUS AVONS PARLÉ DE FAIRE

1078
01:02:39,065 --> 01:02:42,517
IDÉE POUR UN FILM APPELÉ "LE

1079
01:02:42,517 --> 01:02:45,520
LE GENRE GENRE DE

1080
01:02:45,520 --> 01:02:49,265
RETOURNEZ AUX PHILIPPINES

1081
01:02:49,265 --> 01:03:04,573
[RIRES]

1082
01:03:04,573 --> 01:03:09,613
C'est une machine à broyer les cadavres.

1083
01:03:09,613 --> 01:03:12,547
"LES BROYEURS DE CORPS" EST LE

1084
01:03:12,547 --> 01:03:14,929
PAYS.

1085
01:03:14,929 --> 01:03:18,484
CHOSE ICI AUX ÉTATS-UNIS.

1086
01:03:18,484 --> 01:03:22,074
CES DEUX GARS QUI ont décidé qu'ils

1087
01:03:22,074 --> 01:03:25,594
Ils ne pouvaient pas obtenir d'ingrédients.

1088
01:03:25,594 --> 01:03:29,115
AINSI, ILS ONT DÉCIDÉ : "BIEN,

1089
01:03:29,115 --> 01:03:31,393
>> Narrateur : RÉALISÉ PAR

1090
01:03:31,393 --> 01:03:34,189
"LES BROYEURS DE CORPS" TYPIFIE

1091
01:03:34,189 --> 01:03:38,262
ABSURDE ET RIDICULE.

1092
01:03:38,262 --> 01:03:41,783
SOUS-TEXTE SOCIO-POLITIQUE DU

1093
01:03:41,783 --> 01:03:45,545
À PARTIR DES ANNÉES 1970, CELA REFLÉTAIT

1094
01:03:45,545 --> 01:03:49,480
SI UN PUBLIC EST ASSEZ CURIEUX

1095
01:03:49,480 --> 01:03:52,932
ALORS IL Y AURA TOUJOURS

1096
01:03:52,932 --> 01:03:55,417
>> UN TITRE COMME

1097
01:03:55,417 --> 01:03:58,179
DIFFÉRENT, INSOLITE.

1098
01:03:58,179 --> 01:04:00,837
GREFFE."

1099
01:04:00,837 --> 01:04:03,943
JAMES GORDON WHITE, "LE

1100
01:04:03,943 --> 01:04:07,809
MÉLANGÉ LES ÉLÉMENTS DE CARNIE

1101
01:04:07,809 --> 01:04:11,744
LE MYTHE FRANKENSTEIN POUR LE MODERNE

1102
01:04:11,744 --> 01:04:16,576
>> [CRIER]

1103
01:04:16,576 --> 01:04:19,545
LA GREFFE" ÉTAIT VRAIMENT UN ENVOI

1104
01:04:19,545 --> 01:04:21,996
C'est du moins ce que je pensais.

1105
01:04:21,996 --> 01:04:26,103
C'ÉTAIT JUSTE CENSÉ ÊTRE UNE LUMIÈRE

1106
01:04:26,103 --> 01:04:30,418
TOUT LE MONDE SEMBLE PENSER : "OH,

1107
01:04:30,418 --> 01:04:34,560
>> LES GENS SERONT ASSIS À LA PLUPART

1108
01:04:34,560 --> 01:04:39,082
LES GENS VONT EN RÉALITÉ -- "EH bien,

1109
01:04:39,082 --> 01:04:41,739
>> "DRACULA CONTRE

1110
01:04:41,739 --> 01:04:44,052
>> "ÇA VA MIEUX."

1111
01:04:44,052 --> 01:04:45,951
LA MOITIÉ."

1112
01:04:45,951 --> 01:04:48,332
>> Narrateur : LA PLUPART DES

1113
01:04:48,332 --> 01:04:51,508
PARTAGEZ UN OBJECTIF SIMPLE :

1114
01:04:51,508 --> 01:04:52,129
PARTAGEZ UN OBJECTIF SIMPLE :
PAR CONSÉQUENT, GAGNEZ DE L'ARGENT.

1115
01:04:52,129 --> 01:04:54,580
PAR CONSÉQUENT, GAGNEZ DE L'ARGENT.

1116
01:04:54,580 --> 01:04:58,135
TOUJOURS PROSPÉRÉ PENDANT LES PÉRIODES DE

1117
01:04:58,135 --> 01:05:01,828
Les années 1970 ne faisaient pas exception.

1118
01:05:01,828 --> 01:05:05,832
UNE ÉVASION PENDANT LES JOURS SOMBRE, ET

1119
01:05:05,832 --> 01:05:09,560
BLANC PROUVE QUE LE CARNIE

1120
01:05:09,560 --> 01:05:12,978
NE CHANGEZ JAMAIS.

1121
01:05:12,978 --> 01:05:18,984
VOULU ÉCRIRE LE GRAND

1122
01:05:18,984 --> 01:05:23,643
JE VOULAIS DIVERTIR ET

1123
01:05:23,643 --> 01:05:28,648
TRAVAILLER SUR LE SCRIPT, ET PUIS,

1124
01:05:28,648 --> 01:05:31,306
QUAND ON A VU LE FILM.

1125
01:05:31,306 --> 01:05:33,964
LES GENS, VOUS DEVEZ SAISIR LEUR

1126
01:05:33,964 --> 01:05:36,794
>> PLUS DE FILLES À LA Colonne Vertébrale

1127
01:05:36,794 --> 01:05:46,356
TERREUR.

1128
01:05:46,356 --> 01:05:50,118
L'OPÉRATION CONSISTE À RETIRER LE

1129
01:05:50,118 --> 01:05:52,569
>> Narrateur : ÉCRIT PAR,

1130
01:05:52,569 --> 01:05:55,779
JAMES GORDON BLANC,

1131
01:05:55,779 --> 01:05:59,334
ACTION NAZI CONTRE JÉSUS

1132
01:05:59,334 --> 01:06:04,236
INTRODUCTION DANS LE SOUS-GENRE CURIEUX

1133
01:06:04,236 --> 01:06:09,448
"EXPLOITATION NAZIE."

1134
01:06:09,448 --> 01:06:13,383
CONVAINCRE BEAUCOUP DE GENS

1135
01:06:13,383 --> 01:06:17,421
DES FILMS D'EXPLOITATION NAZI.

1136
01:06:17,421 --> 01:06:22,426
POUR MOI, L'IMAGE EST UN SEMI-VÊTU

1137
01:06:22,426 --> 01:06:25,360
FOUETTE.

1138
01:06:25,360 --> 01:06:29,675
QUE DANS LES ANNÉES 40, CELA NE L'A PAS FAIT

1139
01:06:29,675 --> 01:06:32,678
ET les années 70.

1140
01:06:32,678 --> 01:06:36,095
LES PHOTOS OBTENENT DE PLUS EN PLUS

1141
01:06:36,095 --> 01:06:39,926
DÉPASSEZ TOUT CONCEPT DE GOÛT

1142
01:06:39,926 --> 01:06:46,657
EXISTE COMME EXCUSE POUR LES IMAGES DE

1143
01:06:46,657 --> 01:06:52,111
MEURTRE.

1144
01:06:52,111 --> 01:06:55,804
DITES QUE DON EDMONDS ÉTAIT

1145
01:06:55,804 --> 01:06:59,532
FILM EN RAISON DE SA FORTE

1146
01:06:59,532 --> 01:07:02,535
[RIRES]

1147
01:07:02,535 --> 01:07:07,920
Imaginez ça, euh... j'avais été

1148
01:07:07,920 --> 01:07:12,752
DES CHOSES À FAIBLE BUDGET.

1149
01:07:12,752 --> 01:07:16,273
TU SAIS, LE LOYER ÉTAIT DE 85 BUCKS A

1150
01:07:16,273 --> 01:07:19,828
ET J'avais des pneus chauves sur ma voiture

1151
01:07:19,828 --> 01:07:22,452
ALORS, VOUS SAVEZ.

1152
01:07:22,452 --> 01:07:24,799
HOLLYWOOD.

1153
01:07:24,799 --> 01:07:27,112
HÔTEL INTERCONTINENTAL SUR

1154
01:07:27,112 --> 01:07:30,115
TRÈS DISTINGUÉ, AVEC LE

1155
01:07:30,115 --> 01:07:32,876
LE COSTUME ET LA CHOSE.

1156
01:07:32,876 --> 01:07:36,155
SHOPPING, ET IL DIT : "JE VEUX QUE VOUS

1157
01:07:36,155 --> 01:07:38,882
VOUS VENEZ FORTEMENT RECOMMANDÉ.

1158
01:07:38,882 --> 01:07:41,091
PHOTOS.

1159
01:07:41,091 --> 01:07:43,231
J'ai dit "Bien sûr".

1160
01:07:43,231 --> 01:07:47,373
"ILSA, LA LOUVE DES SS."

1161
01:07:47,373 --> 01:07:54,173
Et je lis ce truc...

1162
01:07:54,173 --> 01:07:58,039
J'AI JAMAIS LU DANS MON - VOUS

1163
01:07:58,039 --> 01:08:01,767
Je ne sais pas si je pourrais faire ça !

1164
01:08:01,767 --> 01:08:04,218
CE.

1165
01:08:04,218 --> 01:08:07,497
J'AI DIT : "EH bien, c'est un TERRIBLE

1166
01:08:07,497 --> 01:08:09,257
VOUS NE POUVEZ PAS Y VENIR !

1167
01:08:09,257 --> 01:08:11,846
ET L'HOMME."

1168
01:08:11,846 --> 01:08:15,470
L'argent, mec, et ce mec est

1169
01:08:15,470 --> 01:08:17,610
ESPÈCES.

1170
01:08:17,610 --> 01:08:21,407
SORTI.

1171
01:08:21,407 --> 01:08:25,515
DES CHOSES QUE NOUS POUVONS TROUVER QUE..."

1172
01:08:25,515 --> 01:08:28,138
>> Les deux : HEIL HITLER !

1173
01:08:28,138 --> 01:08:31,935
LE TEMPS SUIVANT APRÈS QUE JE SUIS DEVENU CELA

1174
01:08:31,935 --> 01:08:35,870
CE FILM, J'AI COMMENCÉ À REGARDER

1175
01:08:35,870 --> 01:08:38,838
JE DOIS LE FAIRE. »

1176
01:08:38,838 --> 01:08:41,910
SUR CETTE CHOSE.

1177
01:08:41,910 --> 01:08:45,638
LES GENS NE L'ONT JAMAIS VU,

1178
01:08:45,638 --> 01:08:47,916
DES TRUCS."

1179
01:08:47,916 --> 01:08:51,127
"ILSA, ELLE LOUPE DES SS" ÉTAIT

1180
01:08:51,127 --> 01:08:54,958
J'ai trouvé le scénario génial.

1181
01:08:54,958 --> 01:08:57,926
INVENTIF.

1182
01:08:57,926 --> 01:09:01,861
DES FILMS ONT ÉTÉ GENRE

1183
01:09:01,861 --> 01:09:04,278
OUAIS.

1184
01:09:04,278 --> 01:09:05,002
OUAIS.
TANT QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC LES NAZIS.

1185
01:09:05,002 --> 01:09:08,696
TANT QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC LES NAZIS.

1186
01:09:08,696 --> 01:09:15,116
LE GENRE DE « HÉROS DE HOGAN » DE

1187
01:09:15,116 --> 01:09:18,913
>> Narrateur : L'OUTLANDAIS

1188
01:09:18,913 --> 01:09:22,710
"ILSA, ELLE LOUPE DES SS"

1189
01:09:22,710 --> 01:09:26,403
REGARDER LE FILM.

1190
01:09:26,403 --> 01:09:29,993
MÊMES ENSEMBLES QUE LE POPULAIRE

1191
01:09:29,993 --> 01:09:32,720
>> SI VOUS VOULEZ LE ÊTRE

1192
01:09:32,720 --> 01:09:36,827
ET... JE L'AI FAIT.

1193
01:09:36,827 --> 01:09:48,356
>> Narrateur : DANS LES ANNÉES 1970, LE SEXE

1194
01:09:48,356 --> 01:09:51,911
SON CLIMAX.

1195
01:09:51,911 --> 01:09:56,709
JUSQU'À LA PORNOGRAPHIE, N'EST-CE PAS ?

1196
01:09:56,709 --> 01:10:02,370
Qu'on puisse réellement montrer du sexe,

1197
01:10:02,370 --> 01:10:06,167
ET PUIS C'EST VRAIMENT DEVENU UN

1198
01:10:06,167 --> 01:10:10,309
VOYEZ-LE, QU'EST-CE QUE VOUS VOULEZ

1199
01:10:10,309 --> 01:10:12,587
ET LES THÉÂTRES PORNO ÉTAIENT

1200
01:10:12,587 --> 01:10:16,350
Et tu te sentais sale d'y aller.

1201
01:10:16,350 --> 01:10:19,076
>> QUOI ?

1202
01:10:19,076 --> 01:10:22,942
>> VOULEZ-VOUS VOIR DES GENS

1203
01:10:22,942 --> 01:10:27,223
OU VOULEZ-VOUS TOUJOURS VOIR LE

1204
01:10:27,223 --> 01:10:29,604
LES GENS RÉALISANT LES FILMS, LES

1205
01:10:29,604 --> 01:10:32,607
FAISONS VRAIMENT QUELQUE CHOSE

1206
01:10:32,607 --> 01:10:35,990
ILS PENSENT EN RÉELLE QU'IL Y AVAIT

1207
01:10:35,990 --> 01:10:39,718
SIGNIFICATIF SUR CE QUE ILS

1208
01:10:39,718 --> 01:10:43,411
LIBÉRER LA CULTURE DE SON

1209
01:10:43,411 --> 01:10:46,587
ÉTHIQUE.

1210
01:10:46,587 --> 01:10:50,384
>> AU MOMENT DE LA "GORGE PROFONDE",

1211
01:10:50,384 --> 01:10:53,697
O C'ÉTAIT PRESQUE RESPECTABLE.

1212
01:10:53,697 --> 01:10:56,286
"GORGE PROFONDE."

1213
01:10:56,286 --> 01:10:59,876
>> PAS LE TEMPS DE SE MASTURBER.

1214
01:10:59,876 --> 01:11:03,086
>> Narrateur : AVEC LE LARGE

1215
01:11:03,086 --> 01:11:06,089
"GORGE PROFONDE" EN 1972, LE

1216
01:11:06,089 --> 01:11:09,230
LA PORNOGRAPHIE AVAIT ESSENTIELLEMENT

1217
01:11:09,230 --> 01:11:13,614
>> "LA GREFFE INCROYABLE!"

1218
01:11:13,614 --> 01:11:16,789
PRODUCTEURS DE L'ÈRE CLASSIQUE

1219
01:11:16,789 --> 01:11:20,552
PRODUIRE PENDANT UN TEMPS CE QUE ILS

1220
01:11:20,552 --> 01:11:24,728
ÉVENTUELLEMENT SOIT FORCÉ DE

1221
01:11:24,728 --> 01:11:27,697
LE JEU.

1222
01:11:27,697 --> 01:11:31,252
C'était la ruée vers l'or.

1223
01:11:31,252 --> 01:11:35,325
APPAREIL PHOTO 35 MM, LES DEUX ICI DANS LE

1224
01:11:35,325 --> 01:11:39,484
CÔTE, S'ÉPUISENT EN FAISANT

1225
01:11:39,484 --> 01:11:43,954
DES TONNES D'ARGENT.

1226
01:11:43,954 --> 01:11:46,647
LES VENDEURS, VOUS SAVEZ ?

1227
01:11:46,647 --> 01:11:48,994
À PROPOS DE.

1228
01:11:48,994 --> 01:11:51,617
GAGNER DE L'ARGENT.

1229
01:11:51,617 --> 01:11:55,828
L'ARGENT EST BON.

1230
01:11:55,828 --> 01:11:59,970
DANS LES TERMES DE L'ENTREPRISE, UN

1231
01:11:59,970 --> 01:12:13,121
IMAGE.

1232
01:12:13,121 --> 01:12:16,918
>> LE PISTOLET NE FONCTIONNE PAS.

1233
01:12:16,918 --> 01:12:20,025
>> Narrateur : DÈS LA LIBÉRATION DE

1234
01:12:20,025 --> 01:12:23,649
SUPERBUSTERS HOLLYWOODIENS ET

1235
01:12:23,649 --> 01:12:26,480
DEVENU FLOU.

1236
01:12:26,480 --> 01:12:30,380
LE CINÉMA AVAIT FUSIONNÉ, COMME LE

1237
01:12:30,380 --> 01:12:34,315
MAYHEM RENCONTRÉ AVEC MASSIF

1238
01:12:34,315 --> 01:12:37,594
>> CE QUE J'AI TROUVÉ, C'EST SI

1239
01:12:37,594 --> 01:12:41,253
UNIVERSEL, FOX, COLUMBIA --

1240
01:12:41,253 --> 01:12:44,946
Je veux dire, ils le sont tous assez

1241
01:12:44,946 --> 01:12:45,671
Je veux dire, ils le sont tous assez
SONT PLUS À L'AVANT QUE LES AUTRES.

1242
01:12:45,671 --> 01:12:48,881
SONT PLUS À L'AVANT QUE LES AUTRES.

1243
01:12:48,881 --> 01:12:51,677
EN PARTIE PARCE QUE C'ÉTAIT UN FORMIDABLE

1244
01:12:51,677 --> 01:12:54,508
BASÉ SUR UN GRAND BEST-SELLER ET

1245
01:12:54,508 --> 01:12:57,407
SAVOIR, PUBLICITÉ ET BEAUCOUP DE

1246
01:12:57,407 --> 01:13:01,653
C'EST VRAIMENT UN GROS BUDGET

1247
01:13:01,653 --> 01:13:05,208
LE LAGON NOIR", QUI MÊME

1248
01:13:05,208 --> 01:13:08,763
>> VOUS FAITES UNE PHOTO EN STUDIO,

1249
01:13:08,763 --> 01:13:12,284
BUGGER BUDGET ET TOUT POUR VOUS

1250
01:13:12,284 --> 01:13:14,597
PRODUIT.

1251
01:13:14,597 --> 01:13:18,324
>> Narrateur : SUIVANT LE

1252
01:13:18,324 --> 01:13:21,742
VERSIONS D'EXPLOITATION À FAIBLE BUDGET

1253
01:13:21,742 --> 01:13:24,917
LES FILMS ONT RAPIDEMENT INONDÉ LE

1254
01:13:24,917 --> 01:13:27,472
C'ÉTAIT MAINTENANT L'EXPLOITATION

1255
01:13:27,472 --> 01:13:31,614
AGISSEZ ET CAPITALISEZ SUR LE

1256
01:13:31,614 --> 01:13:36,653
>> "PIRANHA" ÉTAIT MALHEUREUSEMENT

1257
01:13:36,653 --> 01:13:40,692
Juste au moment où

1258
01:13:40,692 --> 01:13:43,971
ET IL M'EST ARRIVÉ QUE

1259
01:13:43,971 --> 01:13:47,284
RIP-OFF D'UNE PHOTO QUI ÉTAIT

1260
01:13:47,284 --> 01:13:49,217
>> ROULEZ-LES !

1261
01:13:49,217 --> 01:13:51,772
Quoi que je veuille dire.

1262
01:13:51,772 --> 01:13:55,914
FILMS D'EXPLOITATION NOMMÉS

1263
01:13:55,914 --> 01:14:00,436
SOCIÉTÉ DE FILM, A DÉCIDÉ QU'IL VOULAIT

1264
01:14:00,436 --> 01:14:04,992
ET UN DE SON AMI A ÉCRIT

1265
01:14:04,992 --> 01:14:08,892
ALLIGATOR, QUI, je suppose, était

1266
01:14:08,892 --> 01:14:16,210
J'ai donc adoré l'idée, mais le

1267
01:14:16,210 --> 01:14:19,351
J'AI ACCEPTÉ DE LE FAIRE SI JE PEUX

1268
01:14:19,351 --> 01:14:22,354
LE SCRIPT.

1269
01:14:22,354 --> 01:14:26,116
SUCCÈS DE « JAWS », LE MAJEUR

1270
01:14:26,116 --> 01:14:29,050
DES CONCEPTS COMME RECETTE POUR

1271
01:14:29,050 --> 01:14:31,467
>> CELA SEMBLE AVOIR DIMINUÉ

1272
01:14:31,467 --> 01:14:34,090
Je veux dire, ils reviennent tous les

1273
01:14:34,090 --> 01:14:36,920
JE PENSE AU FILM DU LAPIN GÉANT

1274
01:14:36,920 --> 01:14:40,890
DE CELA.

1275
01:14:40,890 --> 01:14:44,134
PEUT TOUT VOIR, QU'Y A-T-IL

1276
01:14:44,134 --> 01:14:47,137
AVOIR LES ÉLÉMENTS TRADITIONNELS DE

1277
01:14:47,137 --> 01:14:50,969
ILS ONT SIMPLEMENT ÉVOLUÉ EN

1278
01:14:50,969 --> 01:14:53,661
DIVERTISSEMENT?

1279
01:14:53,661 --> 01:14:55,525
JAMAIS EU.

1280
01:14:55,525 --> 01:14:57,493
TU VA RÉVEILLER LE RESTE DE

1281
01:14:57,493 --> 01:15:00,496
>> Narrateur : MAINTENANT AVEC TEL

1282
01:15:00,496 --> 01:15:03,464
"DYNAMITE NOIRE" ET

1283
01:15:03,464 --> 01:15:07,951
L'ESPRIT DES VIES DE GRINDHOUSE

1284
01:15:07,951 --> 01:15:11,541
>> QUENTIN TARANTINO ET

1285
01:15:11,541 --> 01:15:14,889
"GRINDHOUSE", ET J'AIME LE

1286
01:15:14,889 --> 01:15:17,754
MAIS LE SEUL VRAI GRINDHOUSE

1287
01:15:17,754 --> 01:15:21,689
EST "LA PASSION DU CHRIST".

1288
01:15:21,689 --> 01:15:25,521
"JÉSUS À LA TRONÇONNEUSE TEXAS."

1289
01:15:25,521 --> 01:15:28,834
C'est une photo de Grindhouse.

1290
01:15:28,834 --> 01:15:31,665
C'EST TOUT DU SPECTACLE.

1291
01:15:31,665 --> 01:15:35,392
"AMERICAN GANGSTER" EST UN TRÈS

1292
01:15:35,392 --> 01:15:38,913
IL EST PRÉSENTÉ COMME TOTALEMENT

1293
01:15:38,913 --> 01:15:42,330
IL EST SUPER MOUCHE !

1294
01:15:42,330 --> 01:15:45,679
IMAGE – MIEUX FAIT, PLUS GRAND

1295
01:15:45,679 --> 01:15:47,853
MÊME.

1296
01:15:47,853 --> 01:15:51,029
QUELQUE CHOSE D'UNIQUEMENT AMÉRICAIN

1297
01:15:51,029 --> 01:15:56,068
VOUS SAVEZ, BEAUCOUP DE CES PETITS

1298
01:15:56,068 --> 01:16:00,107
MAIS ILS EFFORTENT VRAIMENT

1299
01:16:00,107 --> 01:16:03,075
UNE PARTIE DE CE QUE L'AMÉRIQUE EST TOUT

1300
01:16:03,075 --> 01:16:04,939
EST.

1301
01:16:04,939 --> 01:16:08,011
100 ANS, UN PEU PLUS

1302
01:16:08,011 --> 01:16:10,635
MAIS LES FILMS SONT DEVENUS NOS

1303
01:16:10,635 --> 01:16:14,155
ET LE GRINDHOUSE EST TRÈS BEAUCOUP

1304
01:16:14,155 --> 01:16:14,880
ET LE GRINDHOUSE EST TRÈS BEAUCOUP
[ JEUX DE MUSIQUE FUNK UP-TEMPO ]

1305
01:16:14,880 --> 01:17:16,183
[ JEUX DE MUSIQUE FUNK UP-TEMPO ]

1306
01:17:16,183 --> 01:17:53,738
PIÈCES ]

1307
01:17:53,738 --> 01:17:54,359
PIÈCES ]
[ JEUX DE MUSIQUE UP-TEMPO ]

1308
01:17:54,359 --> 01:19:08,157
[ JEUX DE MUSIQUE UP-TEMPO ]

1309
01:19:08,157 --> 01:19:08,813
[ JEUX DE MUSIQUE UP-TEMPO ]
[ JEUX DE TANGO À MI-TEMPO ]

1310
01:19:08,813 --> 01:20:34,174
[ JEUX DE TANGO À MI-TEMPO ]

1311
01:20:34,174 --> 01:20:34,830
[ JEUX DE TANGO À MI-TEMPO ]
LE ROI DE LA MONTAGNE" JOUE ]

1312
01:20:34,830 --> 01:21:20,427
LE ROI DE LA MONTAGNE" JOUE ]

1313
01:21:20,427 --> 01:21:36,995
>> OUAIS.